Ti serve la ver "Star Trek 25th Anniversary CD" di partenza (quella in Tedesco, Francese, Inglese)... Sicuro di avere quella?
A parte questo basta copiare i file "TREKCD\PATCHES\*.*" (dal link condiviso) ad esempio in "...\DOSBox\CDrive\StarTrek\PATCHES\"
ho risolto.
sbagliavo a copiare tutti i file dentro patches invece dovevo lasciarli nella cartella Patches e copiarla.
funziona anche con la versione gog: installare normalmente
copiare l'exe italiano sia in
C:\GOG Games\Star Trek 25th Anniversary\localization\english\TREKCD
che in
C:\GOG Games\Star Trek 25th Anniversary\TREKCD
poi copiare LA CARTELLA patches (non i file dentro la cartella ma proprio tutta la cartella)
in
C:\GOG Games\Star Trek 25th Anniversary\TREKCD
in modo da avere la situazione del file allegato.
Se trovo errori posto qui.
Ciao e grazie mille per tutto.