Autore Topic: Gli Heroes Italiani!  (Letto 26105 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.096
  • Karma: +10/-0
    • Mostra profilo
Gli Heroes Italiani!
« il: 02 Feb 2011 20:17:18 »
Riporto qui' ogni indizio (e spero prima o poi anche qualche upload) della saga di Heroes of Might and Magic , ma esclusivamente in Italiano. Questo per avere un'idea di quanti e quali titoli di questa saga siano stati effettivamente tradotti nella nostra lingua.Inizio con una delle 2 espansioni di Heroes of Might and Magic 3.Inserisco anche qualche screenshot che dovrebbe dimostrare che esiste realmente in Italiano.

1) Heroes of Might and Magic III - Armageddon’s Blade ITALIANO (H3e1)Upload a carico di Oppegnagno
 
Citazione
quote:
http://www.megaupload.com/?d=W02DXOVS


 
Citazione
quote:

2) Heroes of Might and Magic VI ITALIANO (H6 base) Se non e' pensato solo per giocare on-line e non ha protezioni impossibili tipo l'obbligo di rimanere connessi a internet  sarei orientato all'acquisto.

Genere: Strategico - Sviluppatore: Black Hole Entertainment - Distributore: Ubisoft - Lingua: Italiano - Giocatori: 1 - Multiplayer - Data uscita: TBA 2011.
Data ufficiale di uscita è il 24 marzo 2011.
HomePage
http://might-and-magic.ubi.com/heroes-6/it-IT/home/
Recensione
http://www.spaziogames.it/recensioni_videogiochi/console_pc/10757/might-magic-heroes-vi.aspx
 
Citazione
quote:

3) Heroes of Might and Magic III ITALIANO (H3 base)Release creata da WarioPunk:
http://www.arena80.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2331
 
Citazione
quote:

4) Heroes of Might and Magic IV ITALIANO (H4 base)Release creata da Calavera:
http://www.arena80.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2335

Cura per Heroes IV versione ITALIANA (da provare):
http://rapidshare.com/files/446023156/heroes4i.7z
 
Citazione
quote:

5) Heroes of Might and Magic V Tribes of the East ITALIANO (H5e2)



Fonte: http://freeforumzone.leonardo.it/lofi/Heroes-V-of-might-and-magic-/D7337826.html
Citazione
quote:

Utili per gli Heroes
Per migliorare graficamente i titoli piu' datati della serie e adattandoli ai computer odierni, e' possibile scaricare due patch da questo indirizzo:
http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=33051
 
Citazione
quote:

Lista Heroes


Fonte: http://www.mobygames.com/game-group/heroes-of-might-and-magic-series/offset,25/so,1d/

Mano mano che trovo altro aggiorno...

« Ultima modifica: 05 Feb 2011 23:52:11 da Orisay »

Offline WarioPunk

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 2.333
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
    • http://www.miciosegoneags.altervista.org/
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #1 il: 02 Feb 2011 22:41:49 »
Ho letto che le versioni italiane delle due espansioni sono dentro alla versione complete ITA di Heroes III








http://www.edizionihaiku.com/schedalibro.php?ID=000006http://maketheadventure.forumcommunity.net/[/center]
« Ultima modifica: 02 Feb 2011 22:44:45 da WarioPunk »

Offline Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.096
  • Karma: +10/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #2 il: 02 Feb 2011 22:47:19 »
Vuoi dire che la versione "complete" (quindi completa delle 2 espansioni) di Heroes III e' Multi linguaggio o si trova solo in Italiano o solo Inglese e cosi' via...?

Edit: Ma bisogna trovare la versione Heroes of Might and Magic complete ITA, e non la vedo tanto semplice! A meno che non intendi qualunque versione complete di Heroes III!

« Ultima modifica: 02 Feb 2011 22:55:51 da Orisay »

Offline Nathan

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.468
  • Karma: +2/-0
  • "Il fallimento non è un'opzione..." Schwarzenegger
    • Mostra profilo
    • Natan Web Design
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #3 il: 03 Feb 2011 11:42:57 »
Fugando ogni dubbio ti confermo che bisogna trovare la versione complete (4.0) totalmente localizzata in italiano.

POWER ON!

Offline oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.777
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #4 il: 03 Feb 2011 12:48:12 »
tsunami aveva scritto nella sua lista giochi

Heroes of might & Magic 3 CD+ESPANSIONE (ITA)

http://www.arena80.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1916

Offline Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.096
  • Karma: +10/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #5 il: 03 Feb 2011 13:33:57 »
Si, ma anche lui e' in dubbio se la seconda espansione di Heroes III e' in Italiano!
Citazione
quote:
Scritto in origine da tsunami

a me manca l'espansione del 2 che temo sia uscita anche in italiano, la seconda espansione del 3 sempre in ita, anche se forse la seconda espansione potrebbe essere uscita solo inglese, ma non ci metto niente sul fuoco. Per quanto riguarda il 4 e il 5 ce li ho completi. In aggiunta ho anche King's bounty e armoured pricess, altri 2 gioconi, in attesa della seconda espansione che sembra non uscire ancora in italia...bah.
Vediamo di recuperare l'espansione del 2 in ita e la seconda del 3?
Intanto vi uppo il 2 in italiano e l'espansione del 3 (armageddon's blade) e poi con buona volontà pian piano pure heroes IV complete.



Offline WarioPunk

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 2.333
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
    • http://www.miciosegoneags.altervista.org/
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #6 il: 03 Feb 2011 16:44:08 »
sul circuito torrent non ho trovato niente se non il gioco base , qualcuno può dare un occhiata su emule io ormai ho smesso di usarlo da anni








http://www.edizionihaiku.com/schedalibro.php?ID=000006http://maketheadventure.forumcommunity.net/[/center]

Offline Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.096
  • Karma: +10/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #7 il: 03 Feb 2011 23:22:20 »
Su emule qualcosa si trova, ma con pochissime fonti, pazientando si puo' tentare di scaricare, sperando sempre che all'ultimo momento non si estinguono tutte le fonti! xx( >x<


Offline oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.777
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #8 il: 04 Feb 2011 12:22:22 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da Orisay

Su emule qualcosa si trova, ma con pochissime fonti, pazientando si puo' tentare di scaricare, sperando sempre che all'ultimo momento non si estinguono tutte le fonti! xx( >x<



-Armageddon’s Blade si trova sul mulo quindi non è un problema ;)
-Heroes of Might and Magic V Tribes of the East è multi5 ma è uscito nel 2007
« Ultima modifica: 04 Feb 2011 12:22:52 da oppegnagno »

Offline Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.096
  • Karma: +10/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #9 il: 04 Feb 2011 13:33:24 »
Per Heroes of Might and Magic V Tribes of the East come per Heroes of Might and Magic VI ovviamente non sono richieste! Le ho inserite solo per evidenziare la localizzazione in Italiano. Al contrario, come da regolamento se rientrano nella data dei 10 anni, sono richieste. Infatti piu' sopra e' presente un listato con le date di uscita.

Per quanto riguarda Emule e' un campo minato! Tra archivi corrotti e Fake, riuscire nell'impresa avvolte e' davvero difficile.
Ho concluso da poco con successo esattamente questo file immagine: [PC GAME ITA] Heroes of Might and Magic IV - The Gathering Storm (Espansione).ISO[/color], come si nota dal nome e' riportato chiaramente ITA, ma avviandolo non sembra esserlo! A meno che', non mi sfugge qualcosa!

Piuttosto e' interessante quest'altro archivio:
[PC GAME] - Heroes Of Might And Magic III 3.5 Complete (Rip).rar, non e' scritto ITA (va gia' bene che non e' un fake come pensavo!) pero', estraendolo ed esaminando i molti files al suo interno e' riportato MULTI e dato che e' la versione "COMPLETE", fa sperare che anche le 2 espansioni siano tradotte. Comunque tutto da verificare.

Altri sono in coda...., vedremo...

« Ultima modifica: 04 Feb 2011 13:34:33 da Orisay »

Offline WarioPunk

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 2.333
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
    • http://www.miciosegoneags.altervista.org/
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #10 il: 04 Feb 2011 13:38:02 »
se la versione complete fosse multi allora sarebbe tutto più facile








http://www.edizionihaiku.com/schedalibro.php?ID=000006http://maketheadventure.forumcommunity.net/[/center]

Offline Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.096
  • Karma: +10/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #11 il: 04 Feb 2011 15:31:31 »
Ecco il contenuto per intero dell'archivio [PC GAME] - Heroes Of Might And Magic III 3.5 Complete (Rip).rar:

e questo una parte del testo preso da file lang.txt:
 
Citazione
quote:
You should check at least one component to install.
Please choose a folder of prior installed HoMMIII
Please select a folder of prior installed HOMMIII SoD or Complete. Probably this one:
You should select the SoD or Heroes Complete folder. Please, try again.
Install
Change Path
Check components to install:
Description:
List of found components.

Installing
Action
Warning!
Language file is broken! InstallShield will use the English as a default.
Language:
Installation has found multi-language WoG files.
Please choose your language type for WoG installation,
then push the NEXT button


Offline oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.777
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #12 il: 05 Feb 2011 10:37:23 »
Confermo che Armageddon’s Blade è in ITA ;)

« Ultima modifica: 05 Feb 2011 10:39:12 da oppegnagno »

Offline Nathan

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.468
  • Karma: +2/-0
  • "Il fallimento non è un'opzione..." Schwarzenegger
    • Mostra profilo
    • Natan Web Design
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #13 il: 05 Feb 2011 14:37:02 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da Orisay

Ecco il contenuto per intero dell'archivio [PC GAME] - Heroes Of Might And Magic III 3.5 Complete (Rip).rar:

e questo una parte del testo preso da file lang.txt:
 
Citazione
quote:
You should check at least one component to install.
Please choose a folder of prior installed HoMMIII
Please select a folder of prior installed HOMMIII SoD or Complete. Probably this one:
You should select the SoD or Heroes Complete folder. Please, try again.
Install
Change Path
Check components to install:
Description:
List of found components.

Installing
Action
Warning!
Language file is broken! InstallShield will use the English as a default.
Language:
Installation has found multi-language WoG files.
Please choose your language type for WoG installation,
then push the NEXT button


POST EDIT:
a giudicare dai file che riesco a leggere si capisce che WOG (=Wake Of Gods), campagna amatoriale, è presente in formato multilanguage.;) Comunque dopo alcune ricerche in rete credo di aver capito che tale campagna è un mod creato sulla seconda espansione SOD, mi pare invece non ci siano file relativi a Armageddon's Blade. Se le cose stanno così direi che possiamo ricavare il programma finale installando prima la restaurazione di Erathia, poi l'Armageddon's Blade in italiano, ed infine copiare questi file sulla cartella installata, nella speranza che tutto funzioni.:D
« Ultima modifica: 05 Feb 2011 15:39:55 da Nathan »

Offline Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.096
  • Karma: +10/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #14 il: 05 Feb 2011 15:35:43 »
Forse si spiega come mai non si trova nulla della seconda espansione di Heroes III in Italiano, se e' stata tradotta da privati c'e' da sperare che sia compreso anche l'Italiano. Quindi Heroes III base e la prima espansione Armageddon’s Blade e' confermato della localizzazione Italiana, resta appunto la seconda espansione The Shadow of death da verificarne il linguaggio.

Stasera tempo permettendo, provo ad installare Heroes III 3.5, comunque Nathan se vuoi sperimentare tu stesso, lascio qui' l'indirizzo per emule facilmente scaricabile, perche' in questo caso le fonti non mancano:
 
Citazione
quote:
ed2k://|file|[PC%20GAME]%20-%20Heroes%20Of%20Might%20And%20Magic%20III%203.5%20Complete%20(Rip).rar|427788689|4C8E482E98B1BA249B05190D5D6249CF|/



Offline Nathan

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.468
  • Karma: +2/-0
  • "Il fallimento non è un'opzione..." Schwarzenegger
    • Mostra profilo
    • Natan Web Design
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #15 il: 05 Feb 2011 15:43:55 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da Orisay

Forse si spiega come mai non si trova nulla della seconda espansione di Heroes III in Italiano, se e' stata tradotta da privati c'e' da sperare che sia compreso anche l'Italiano. Quindi Heroes III base e la prima espansione Armageddon’s Blade e' confermato della localizzazione Italiana, resta appunto la seconda espansione The Shadow of death da verificarne il linguaggio.

Stasera tempo permettendo, provo ad installare Heroes III 3.5, comunque Nathan se vuoi sperimentare tu stesso, lascio qui' l'indirizzo per emule facilmente scaricabile, perche' in questo caso le fonti non mancano:
 
Citazione
quote:
ed2k://|file|[PC%20GAME]%20-%20Heroes%20Of%20Might%20And%20Magic%20III%203.5%20Complete%20(Rip).rar|427788689|4C8E482E98B1BA249B05190D5D6249CF|/





Ok. Stasera farò dei tentativi, intanto posto questo indirizzo con i fautori della campagna amatoriale, per saperne di più:
http://www.strategyplanet.com/homm/wog/index.shtml

Ciò spiega anche perchè la versione è 3.5, infatti SOD è 3.0_:0

POWER ON!

Offline Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.096
  • Karma: +10/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #16 il: 05 Feb 2011 16:09:54 »
...e spiega anche perche' cosi' tanti files nell'archivio. Guardando il sito (molto bello)su download l'ultima versione e' la WoG 3.58f , quindi piu' recente rispetto alla cartella scaricata da emule.


Offline oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.777
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #17 il: 05 Feb 2011 17:32:53 »
Armageddon 's blade l'ho scaricato
lo devo uppare?

Offline Nathan

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.468
  • Karma: +2/-0
  • "Il fallimento non è un'opzione..." Schwarzenegger
    • Mostra profilo
    • Natan Web Design
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #18 il: 05 Feb 2011 18:20:17 »
Grazie, oppegnano, la prima exp di H3 in italiano è senz'altro molto gradita. Ottimo lavoro. Da parte mia penso che non sia possibile trovare la versione completa in italiano se non comprandola.

POWER ON!

Offline oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.777
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: Gli Heroes Italiani!
« Risposta #19 il: 05 Feb 2011 18:26:48 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da Nathan

Grazie, oppegnano, la prima exp di H3 in italiano è senz'altro molto gradita. Ottimo lavoro. Da parte mia penso che non sia possibile trovare la versione completa in italiano se non comprandola.

POWER ON!

ok allora vado...