Andando un po' sul tecnico
Con Tomb raider, se usavi il dosbox liscio, allora ti appoggiavi ad un "glide wrapper", ovvero un programma che converte i comandi della libreria glide (3dfx) in comandi direct3d o OpenGL (esempi: zeckensack's glide wrapper, dgvoodoo, nglide...)
Ma ci sono giochi dos che utilizzano le schede voodoo con modalità "static link", tipo Battle Arena Toshinden, Actua soccer, Whiplash che sono utilizzabili in modalità 3dfx soltanto tramite emulazione della stessa.