Autore Topic: fifa 94 ita  (Letto 5768 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.723
    • Mostra profilo
Re: fifa 94 ita
« Risposta #40 il: 29 Apr 2011 19:42:56 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da Mercyful Fate

Sono pi che sicuro che il problema sia la mancanza di audio sulle versioni italiana ed americana.
Come detto le tre versioni le ho testate sia sul Dosbox che su un 486 e il risultato stato lo stesso.
Peccato che la versione inglese non abbia l'italiano (gli inglesi non ci calcolano proprio), perch la musica del menu veramente ottima.
Nessuno ha da dire nulla in merito?

Angelo


Se posti le varie versioni posso povare a dargli un'occhiata :hallo:

Calavera

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.183
    • Mostra profilo
Re: fifa 94 ita
« Risposta #41 il: 29 Apr 2011 19:47:10 »
Sulla questione delle localizzazioni in italiano non mi pronuncio pi, frustrante! :D
Mi limito solo a ri-sottolineare che, per come la vedo io, la colpa dei nostri distributori (e che negli anni la cosa andata per fortuna migliorando)!





- Ask not what arena80 can do for you - ask what you can do for arena80 -

oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.723
    • Mostra profilo
Re: fifa 94 ita
« Risposta #42 il: 03 Mag 2011 11:05:21 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da Mercyful Fate
P.S.: non che qualcuno voglia privarsi della versione italiana in floppy del Fifa? Sono anni che bazzico Ebay ma non lho mai vista attendo risposta fiducioso


Teoricamente anche la versione floppy multilingua.
Prova a controllare se all'interno del dischetto presente il file
"LANG5.dat" :hallo:

Mercyful Fate

  • Luogotenente
  • ***
  • Post: 191
    • Mostra profilo
Re: fifa 94 ita
« Risposta #43 il: 03 Mag 2011 14:45:34 »
In effetti mi ero gi reso conto che quel file era presente sul cd (e sul floppy) della versione inglese, ma mi domandavo perch non funzionasse.
Sto cercando la versione italiana non per un fattore di lingua ma di collezionismo.
Come riportato nel post a cui hai risposto, ho gi la versione tedesca che ha l'italiano tra le lingue, ma il manuale tedesco.
Tu dirai... il manuale in italiano presente sulla versione italiana in cd, come manuale elettronico.
Ma solo chi malato di collezionismo pu comprendere le "fisse" dei collezionisti...
Se ti interessa posso inviarti via email la versione inglese in floppy (il file compresso in rar non arriva a 3mb), cos da confermare quanto postato nell'altro topic.
Solo che devi mandarmi un email perch non so il tuo indirizzo.
Attendo risposta.

Angelo

Raffaello

  • Mozzo
  • *
  • Post: 16
    • Mostra profilo
    • http://www.youtube.com/user/belandino?feature=mhum
Re:fifa 94 ita
« Risposta #44 il: 14 Feb 2016 17:19:54 »
Ciao ragazzi, dopo ben 5 anni vi volevo chiedere se ancora possibile riscaricare il CD di Fifa International Soccer. Ho perso l'immagine ISO dopo tutto questo tempo! Ho provato a riscaricarla da http://www.mediafire.com/?prypcmdu8bzcw ma il link settato come privato. Vi ringrazio tutti davvero moltissimo. Riaggiorner a breve la mia presentazione! :)

Joe

  • Forum Admin
  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 860
    • Mostra profilo
    • http://www.arena80.it
Re:fifa 94 ita
« Risposta #45 il: 14 Feb 2016 21:06:20 »
Ho aggiornato il link presente nella prima pagina di questo topic.  ;)



Raffaello

  • Mozzo
  • *
  • Post: 16
    • Mostra profilo
    • http://www.youtube.com/user/belandino?feature=mhum
Re:fifa 94 ita
« Risposta #46 il: 16 Feb 2016 22:04:12 »
Ho aggiornato il link presente nella prima pagina di questo topic.  ;)

Grazie mille!! Ero forse riuscito a recuperarlo con Recuva, per meglio cos, pu servire anche per il futuro! Appena ho tempo metter anche io qualche rara alpha.

ritz80

  • Mozzo
  • *
  • Post: 26
    • Mostra profilo
Re:fifa 94 ita
« Risposta #47 il: 03 Gen 2018 17:14:55 »
buonpomeriggio a tutti ho installato correttamente sul dosbox 0.74 l'iso di fifa scaricata qua e digitando sulla tastiera fifa.exe mi appare questa scritta: abnormal program termination: page fault cs:eip = 000Fh:39778B11h. ho provato sia con la 0.73 e 0.74 sempre la scritta e probabilmente dovuto all'sistema operativo windows 10 fail update che ho nel mio computer non va il gioco dynablaster cio fa schermo nero. migrazione da windows 7 a 10 prima di questa build andata male?.
« Ultima modifica: 04 Gen 2018 15:43:15 da ritz80 »

Raffaello

  • Mozzo
  • *
  • Post: 16
    • Mostra profilo
    • http://www.youtube.com/user/belandino?feature=mhum
Re:fifa 94 ita
« Risposta #48 il: 08 Feb 2018 13:48:40 »
buonpomeriggio a tutti ho installato correttamente sul dosbox 0.74 l'iso di fifa scaricata qua e digitando sulla tastiera fifa.exe mi appare questa scritta: abnormal program termination: page fault cs:eip = 000Fh:39778B11h. ho provato sia con la 0.73 e 0.74 sempre la scritta e probabilmente dovuto all'sistema operativo windows 10 fail update che ho nel mio computer non va il gioco dynablaster cio fa schermo nero. migrazione da windows 7 a 10 prima di questa build andata male?.

Ciao, non ti preoccupare, non c' niente di danneggiato. Devi mettere cputype=386_prefetch come opzione di DosBox, direttamente dal file di configurazione o dal prompt come ho fatto io in questo video:



Raffaello

  • Mozzo
  • *
  • Post: 16
    • Mostra profilo
    • http://www.youtube.com/user/belandino?feature=mhum
Re:fifa 94 ita
« Risposta #49 il: 09 Feb 2018 00:08:31 »
Ho notato che era stato discusso riguardo ad una versione CD senza problemi di musica e di audio.
Potreste essere ancora una volta cos gentili da dirmi dove potrei scaricarla?

Grazie mille in anticipo!

PS: Comunque se volete scaricare la demo di FIFA International Soccer (versione parecchio rara e complicata da installare), vi lascio qui il link:

http://www.mediafire.com/file/7qe9ev1qqigah7d/FIFADEMO.zip

Joe

  • Forum Admin
  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 860
    • Mostra profilo
    • http://www.arena80.it
Re:fifa 94 ita
« Risposta #50 il: 10 Feb 2018 11:51:52 »
Ho grandi novit per Fifa94!
E' possibile creare una versione cd ITA con le musiche ed effetti sonori!

Confrontando l'immagine cd della versione inglese (329mb) con quella ita (65mb) ho trovato in entrambe il file coi dialoghi in italiano. E questo lo avevate gi scoperto. Sono dell'idea, come sosteneva Calavera, che il distributore italiano non abbia acquistato i diritti d'autore delle musiche e la EA stata costretta a modificare la versione multi5 gi pronta per il mercato europeo in una multi4, e a creare una nuova release multi5 orfana delle musiche solo per noi.  :(!
Per fortuna si sono limitati ad agire sull'installer e non hanno cambiato il codice di fifa.exe, quindi anche la versione ita va a cercare le tracce audio sul cd: basta mixare le due release per avere il pacchetto completo.
Vi interessa il file pronto all'uso ?  8D



Duke Nukem

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.307
  • Hail to the King Baby
    • Mostra profilo
Re:fifa 94 ita
« Risposta #51 il: 10 Feb 2018 12:44:27 »
Citazione
Vi interessa il file pronto all'uso ?

La domanda retorica ?  ;D

« Ultima modifica: 10 Feb 2018 12:47:20 da Duke Nukem »

antiopa

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.273
  • Penso quindi ho sonno...
    • Mostra profilo
Re:fifa 94 ita
« Risposta #52 il: 10 Feb 2018 20:42:07 »
Ho grandi novit per Fifa94!
E' possibile creare una versione cd ITA con le musiche ed effetti sonori!
Vi interessa il file pronto all'uso ?  8D
Ottimo lavoro di ricostruzione Joe!  :yes:
Certo che interessa!

Joe

  • Forum Admin
  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 860
    • Mostra profilo
    • http://www.arena80.it
Re:fifa 94 ita
« Risposta #53 il: 10 Feb 2018 22:49:07 »
Ho fatto quella domanda per prendere tempo  :p e trovare la soluzione migliore.
Ecco a voi Fifa94 cd ita : http://oldgames.arena80.it/arenauta0/fifa94_cd_multi5.zip

Per evitare richieste di aiuto sull'installazione in dosbox, riporto i passaggi qui sotto partendo da zero

(click to show/hide)



Raffaello

  • Mozzo
  • *
  • Post: 16
    • Mostra profilo
    • http://www.youtube.com/user/belandino?feature=mhum
Re:fifa 94 ita
« Risposta #54 il: 11 Feb 2018 00:31:13 »
Ottimo lavoro, davvero! Grazie mille, non vedevo l'ora!!  ;D

Duke Nukem

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.307
  • Hail to the King Baby
    • Mostra profilo
Re:fifa 94 ita
« Risposta #55 il: 11 Feb 2018 07:44:04 »
 :grazie: