Nessun problema, risolviamo con calma!
E' inutile che lo reinstalli, vale la prima installazione, in cui probabilmente hai fatto confusione tra DirectX da evitare, lingue da impostare, ecc... Ora invece sai come fare!
Perciò ora disinstallalo dal pannello di controllo, cancella la cartella e rifai da capo, come se fosse la prima volta in assoluto!
Ricapitoliamo:
1 - il file scaricato dal sito lo estrai con Winrar;
2 - il file iso che hai ottenuto lo monti con Daemon Tools (parte l'installazione, altrimenti esplori il cd virtuale e fai SETUP);
3 - Durante l'installazione
selezioni la lingua italiana, scegli l'installazione COMPLETA e RIFIUTI CON TUTTE LE TUE FORZE LE DIRECTX!4 - Il file Hospital.exe per far partire il gioco lo selezioni col tasto destro --> Proprietà --> Compatibilità --> e spunti 640x480 e modalità 256colori (questo per ovviare a quel problema dello schermo nero, ricordi?).
5 - Infine controlli che il gioco funzioni e la lingua sia italiana. Se riscontri ancora problemi con l'audio imposti in soundset come hai fatto la prima volta!
Non vedo ragione perchè non debba funzionare!
Fammi sapere! Alla fine l'uomo trionferà sulla macchina!