Autore Topic: Dune II - Battle for Arrakis  (Letto 508 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline demic78

  • Mozzo
  • *
  • Post: 21
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Dune II - Battle for Arrakis
« il: 25 Mar 2020 19:34:54 »
Ciao a tutti ragazzi. Sto impazzendo a cercare una versione CD di Dune II - Battle for Arrakis che comprenda la lingua italiana e che non abbia gli errori grafici quando viene presentata la mappa per scegliere il territorio da conquistare. La versione italiana è presente anche su archive.org ma ha il problema di grafica, la versione CD senza l'italiano ha la grafica in ordine ma ovviamente non ha l'italiano. qualcuno saprebbe suggerirmi come fare? Oppure ha a disposizione l'immagine iso con Dune II italiano e senza il problema grafico? Circola una versione mod che a partire dalla versione USA ha pure nel parlato la lingua italiana "amatorial-bergamasca", ma preferirei se possibile quella normale, coi semplici sottotitoli. Grazie a tutti per l'attenzione.

Offline Pop 09

  • SottoUfficiale
  • ****
  • Post: 357
  • Karma: +4/-2
    • Mostra profilo
Re:Dune II - Battle for Arrakis
« Risposta #1 il: 25 Mar 2020 19:43:00 »
Mmh
Adesso cerco se in emule e disponibile e se in caso e cosi lo metto qua

Offline Pop 09

  • SottoUfficiale
  • ****
  • Post: 357
  • Karma: +4/-2
    • Mostra profilo
Re:Dune II - Battle for Arrakis
« Risposta #2 il: 25 Mar 2020 19:53:05 »

Offline demic78

  • Mozzo
  • *
  • Post: 21
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re:Dune II - Battle for Arrakis
« Risposta #3 il: 25 Mar 2020 21:15:53 »
Purtroppo si tratta di DuneDynasty, un mod che "aggiornerebbe" Dune II. Non è neppure questa la versione originale. Grazie comunque per l'interessamento!

Offline Joe

  • Forum Admin
  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.102
  • Karma: +18/-0
    • Mostra profilo
    • http://www.arena80.it
Re:Dune II - Battle for Arrakis
« Risposta #4 il: 27 Mar 2020 22:03:24 »
Credo di poter chiarire la faccenda: la grafica sballata è un effetto collaterale della crack, presente in tutte le versioni italiane che circolano in rete. E sono tutte versioni floppy perché la versione CD non è mai uscita in italiano, se ne parla a lungo qui:
https://forum.dune2k.com/topic/25600-dune-ii-v107-englishitalianspanish/

La versione trovata da Pop09 è quella creata da me e presentata in questo topic:
http://forum.arena80.it/index.php?topic=7846.msg72086#msg72086

Puoi giocarci senza la mod dunedynasty semplicemente avviando DUNE2.EXE dalla cartella DATA.
E' la versione che più si avvicina a quello che cerchi: si basa sull'originale cd inglese con l'aggiunta del language pack italiano preso dalla versione floppy e con l'eseguibile modificato per bypassare la protezione senza alterare la grafica della mappa.