star trek 25th anniversary

[Muse]

salve, ho visto che è stata fatta una patch di traduzione per questo gioco, allora ho rispolverato dosbox, uso daemon tools per caricare la iso, ho seguito le varie guide entro nell'installazione, clicco sulla lingua francese, ma quando devo inserire il percorso di installazione non c'è verso mi da sempre errore non trova il percorso sia che lo voglio mettere in c o d.
Che sbaglio?
Grazie e buona serata.

[Joe]

Ciao Muse, controlla di aver montato l'unità C correttamente.
L'unità D, se è associata alla iso, è di sola lettura perciò non puoi installare nulla.
Sarebbe utile vedere quali comandi hai dato a dosbox.

[Muse]

ciao, allora io ho l'hd partizionato in c e d la iso l'ho in d, dosbox installato in d, poi uso daemon tools montato iso in unità virtuale e.
IN questo modo che comando dovrei usare.
Non uso dosbox da molto tempo sono arrugginito, grazie XD.

[Muse]

in poche parole monto l'unità dove ho la iso su daemon tool col comando
mount e e:\ -t cdrom
Da z clicco e: una volta in e digito install e mi si apre la schermata di installazione dove posso scegliere tre lingue clicco su quella francese e poi devo digitare il percorso di installazione c:\startrek o d:\startrek, ma niente mi da sempre errore, invalid directory name

[Muse]

ok ho fatto tutto oggi diversi tentativi ce l'ho fatta l'ho installato, ora volevo installare la patch ita, ho 1 exe startrek quello lo si sovrascrive nessun problema, ma poi ho due cartelle, patches e sources, di queste due cosa devo farne? devo copiarle così all'interno della cartella di gioco o cosa.
Grazie e buona serata

[Joe]

Felice che tu sia riuscito ad installarlo, le due cartelle patches e sources vanno estratte così come sono nella cartella del gioco.

[Muse]

ok grazie, giocarlo in italiano è uno spettacolo XD. All'epoca facevo le superiori 

Sto provando a giocarlo, ma ho notato che i dialoghi se hanno un unica pagina spariscono velocemente senza che abbia il tempo di leggerle, impostazioni di dialogo da cambiare, se si come si fa?
Grazie.

[Joe]

Non si può 
Nella versione francese i dialoghi spariscono quando finisce il parlato, e tradurre la versione inglese creava qualche problemino. Però mi sembra che fossero pochi casi, se vedi che il testo è lungo puoi mettere in pausa il gioco in qualsiasi momento. 

[Muse]

ok e per metterlo in pausa cosa devo digitare XD.

[Joe]

Per la pausa premi CONTROL-P
Comunque i comandi sono nel manuale che devi procurarti perché senza di esso non puoi proseguire: ti serve la mappa.