Alla fine ho risolto in modo "creativo". Ho comprato il gioco su GOG, in inglese, ed ho sostituito i file con quelli in italiano che mi hai passato. Funziona perfettamente su Windows 10 (a parte qualche problema con le impostazioni che si vedono troppo grandi).
È stato un vero piacere rigiocare a quel gioco, grazie ancora per l'upload!!!