Grazie!
ho anche visto nella pagina del gioco sul sito dei link rapidshare per la gold edition (non più validi). x caso qualcuno l'aveva presa? sarebbe l'edizione più completa in teoria.
Dovrebbe essere questa
qui invece la patch per far funzionare Theme Park World con i sistemi operativi moderni 
https://www.reddit.com/r/lowendgaming/comments/3ocayb/sim_theme_park_compatibility_patch_vista_10/
ti ringrazio!
stavo appunto vedendo che quella è la versione gold americana (sim theme park - gold edition), mentre quella europea uscì col nome di theme park world - gold edition. l'unica cosa era vedere se si riusciva a recuperare la lingua ita, non è escluso che potesse essere stata completamente in inglese anche la versione europea infatti.
magari è sufficiente sostituire qualche file anche solo dalla edizione italiana base per tradurre in parte la gold usa, siccome la gold europea non la trovo stavo aspettando di avere tutte le versioni che riesco a rimediare per fare qualche prova.
EDIT:
no, comunque dopo alcune ricerche avevo concluso che in eu non deve essere mai uscita... cioè, non è mai uscito un Theme Park World - Gold Edition, mai visto, non compare in nessuno store e in nessun elenco. chi ha scritto la pagina wikipedia in inglese sul gioco ha semplicemente traslato il titolo americano Sim Theme Park - GE con quello europeo, Theme Park World - GE, presupponendo che fosse uscita una edizione per il mercato ue col titolo che la serie ha sempre avuto nella zona ue, ma non ha controllato.
di buono c'è che sembra che la GE americana abbia un cd con il contenuto dell'espansione, quindi è da provare a vedere se si può installare il gioco base in ita + il contenuto dell'espansione in eng, in modo da avere un linguaggio un po' schizofrenico forse, ma cmq preservando quello che si può avere in ita.
