Torin's passage

[alex]

Lo avete mai sentito nominare? E' un punta e clicca del '95 sviluppato da Sierra. Ho letto la recensione e visto le immagini in giro sul web. Dovrebbe essere caruccio ma ho notato che qui non se ne è mai parlato.
Ciao Ciao

[Calavera]

Complimenti per l'occhio lungo alex!
Hai visto giusto, Torin's Passage è una bella AG del 1995! Finora non l'ho trovata in ita, ma non è da escludersi che in futuro, ora che l'hai nominata, non entri nella collezione primavera-estate di Arena80!

[Gianni]

Ciao Alex, qui puoi trovare la recensione con diversi screenshot

http://puntaeclicca.it/rec/torins.html

[alex]

Non si trova da scaricare manco come torrent!
Pazienza

[Adventureaddicted]

Questa non la conoscevo proprio Alex! Grazie per lo spunto, sembra proprio una bella AG cartoonosa come King's Quest VII.
Da quanto ho letto in rete esiste una versione sottotitolata in italiano che però viene molto criticata per le troppa libertà usata nella traduzione che rende poco l'atmosfera di gioco.

Veniamo alla reperibilità: sul la versione in italiano ha la bellezza di un'unica fonte completa! Quindi tirarlo giù impiegherebbe una cospicua quantità di tempo (credo settimane).

La versione inglese è invece reperibile su Adventure Legends (consigliata per godere appieno delle situazioni di gioco per così dire "rovinate" dalla traduzione).

Lo sto scaricando da quei link proprio adesso con la nuova versione di JDownloader.

Basta copiare questi link:

http://www.4shared.com/file/36739997/db7fa02b/Torinspart01.html
http://www.4shared.com/file/36740817/dd4cd38e/Torinspart02.html
http://www.4shared.com/file/36742168/a76aabdc/Torinspart03.html
http://www.4shared.com/file/36743337/f19af103/Torinspart04.html
http://www.4shared.com/file/36744601/a8c8fda7/Torinspart05.html
http://www.4shared.com/file/36745810/74f6b61f/Torinspart06.html
http://www.4shared.com/file/36746469/59c4cef6/Torinspart07.html

e avviare il download.

[alex]

Grazie Adventure. Sono contenta di dare ogni tanto qualche spunto carino!

[razor]

Ciao a tutti, complimenti per l'ottimo lavoro che state facendo collezionando queste perle videoludiche
Anche io sono alla disperata ricerca di questo gioco in italiano ma finora nulla da fare...AdventureAddicted puoi inviarmi il link del mulo che provo a contattatare questa fonte ?

Grazie
Ciao
Razor

[Calavera]

Ciao Razor, grazie per i complimenti! Perchè non ti presenti ufficialmente?
Torin's Passage in italiano è un gioco decisamente raro! Nonostante si trovino discreti torrent, sono tutti in inglese! Su ebay addirittura un annuncio lo vende a 60euro! Pazzesco!

[Adventureaddicted]

Razor anche io ti invito a presentarti nell'apposita sezione.

Venendo a Torin's passage non c'è bisogno che vi preoccupiate dell'unica fonte sul caro vecchio infatti da quando alex ne ha fatto richiesta (tra l'altro mi dispiace un mondo che non sia fatta più viva) durante i weekend liberi sono riuscito a completare faticosamente il file iso della versione italiana un po' di tempo fa (KB per KB).
I dialoghi dei filmati restano in inglese senza sottotitoli ma il resto del gioco è sottotitolato (un po' maluccio come qualità a  dire il vero) in italiano. Se mi date un po' di tempo cercherò di preparare l'upload e una bella scheda sul forum per questo fine settimana.

Spero vi piaccia come sorpresa.

[Calavera]

Credo che nella nostra lingua non sia possibile chiedere di più, per questo gioco! E da quanto ho letto in giro si tratta di una localizzazione piuttosto mediocre!
Grazie comunque per lo sforzo Adventure! Sarebbe indubbiamente l'ennesima perla rara nella nostra collezione!

[luise]

quote:Adventureaddicted Posted - 04/09/2009 : 19:12:09

quote:Spero vi piaccia come sorpresa.

certamente :Dun'altra avventura che si aggiunge e sempre gradita. sinceramente non la conoscevo  ,se e' in stile cartoon , sara' un gioco divertente .grazie adventure

[razor]

Grandiosa notizia Lo cercavo da una vita !!! Ragazzi questo posto è un sogno

[Adventureaddicted]

... e i sogni diventan realtà.;DAnche Torin e il suo simpatico animaletto Boogle sono sbarcati, sottotitolati in italiano, su Arena80.

[razor]

Non ci posso credereeee !!! Ragazzi siete mitici sto preparando una statua per voi !!!!! Grandissimi !!:D:D:D