Blair Witch Project - Trilogia completa

[Cere]

Blair Witch Project è il nominativo sotto cui si suddividono ben tre videogiochi, basati sui retroscena del film omonimo datato 1999.    Survival horror in terza persona, rilasciato nel corso degli anni 2000, è seguito del famoso Nocturne di cui condivide, oltre che ai personaggi ed all'ambientazione, anche in motore grafico.

Entrambi i due episodi qua sotto sono in italiano sottotitolato, del secondo volume purtroppo non ne sono in possesso.

EDIT 21/08/2013

Grazie a lupulula, che ci ha gentilmente reso disponibile il secondo episodio (in inglese ma è compresa la traduzione in ITALIANO dei ragazzi di TBH Reloaded), la trilogia è finalmente completa!

EDIT 31/08/2013

Ringraziamo anche g-man_1987 per aver condiviso la versione sub-ITA del secondo volume, versione oramai introvabile!




Volume 1: Rustin Parr



http://[link rimosso]5fpw579uu33bu/The_Blair_Witch_Project_Volume_1



Blair Witch Project Volume 2 - The Legend of Coffin Rock -



http://pastebin.com/xrMu8BjW   ENG tradotto in sub-ITA by lupulula
http://[link rimosso]r73nq1l4acuv7/TSbJ   sub-ITA by g-man_1987

 

Volume 3: The Elly Kedward Tale



http://[link rimosso]n1a7vaacx10ap/The_Blair_Witch_Project_Volume_3


1)Decomprimere;
2)Montare con Daemond Tools o simili;
3)Enjoy!

[Vitali80]

Ottimo lavoro Cere, ciò che hai fatto va più che bene

Come detto in precedenza la scheda può essere modificata in futuro, intanto tutti gli utenti potranno godere degli episodi da te "shareati".

Appena ho tempo ti faccio le schede sul sito.

[g-man_1987]

un grazie grand equanto una casa, avevo tutti e tre i volumi, regalati con qualche rivista, ma quest'ultimo lo avevo perso e naturalmente è introvabile in altro modo!

Se ritrovo il disco del secondo volume lo uppo molto volentieri!

[Cere]

Grazie a entrambi

quote:Scritto in origine da g-man_1987

un grazie grande quanto una casa, avevo tutti e tre i volumi, regalati con qualche rivista, ma quest'ultimo lo avevo perso e naturalmente è introvabile in altro modo!

Se ritrovo il disco del secondo volume lo uppo molto volentieri!

Pure io li possedevo tutti e tre in italiano (più anche Nocturne), ma il secondo capitolo non lo possiedo più, penso di averlo prestato a qualche amico in questo decennio e mezzo. Ho provato decine di versioni scaricate da torrent, eDK2, Kad, direct download vari... su cui non veniva menzionato specificatamente di che lingua fosse, ma in italiano mai trovata!

[lupulula]

In questa cartella http://pastebin.com/xrMu8BjW trovate la versione inglese del 2° episodio accompagnata dal file dei dialoghi tradotti in italiano di tbhreloaded.

[g-man_1987]

allora la trilogia è completa, perchè tanto tutti e tre gli episodi sono solo sottotitolati in ita

[Cere]

Benissimo!

La inserisco in prima pagina e, appena finisco di scaricarla, faccio lo screen del menu iniziale come per gli altri due episodi.

[Vitali80]

Bravo lupulula ed i suoi conigli dal cilindro e bravo Cere che ha modificato e completato la scheda

[Esp]

Grazie lupu




"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."

[Gianni]

Complimenti ad entrambi

[Vitali80]

Cere, vorrei chiederti una cortesia: posso uppare le tue release all'interno dell'Arena?

[Cere]

quote:Scritto in origine da vitali80

Cere, vorrei chiederti una cortesia: posso uppare le tue release all'interno dell'Arena?

Procedi pure, nessun problema

[Vitali80]

quote:Scritto in origine da Cere


Procedi pure, nessun problema

Grazie Cere

[echelon]

Cere, grazie per la condivisione del 1° e 3° capitolo della saga. Grazie a lupulula per la segnalazione della conversione in italiano e per l'up del 2° titolo in inglese.

Cercando nel forum http://www.arena80.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=3147&SearchTerms=blair , Giovor ha il 2° Blair full ita: potresti provare a mandargli un pm. Anche se è un po' di tempo che non è più attivo.

[g-man_1987]

Ragazzi, io il cd del 2° l'ho ritrovato, é sub ita come tutti gli altri , quindi a meno di versioni uscite addirittura doppiate (ma lo trovo difficile) dico che qui siamo apposto.

[echelon]

Ciao g-man, puoi controllare se il video iniziale è doppiato e/o sottotitolato e se il menù iniziale è in italiano? Se sì (anche solo il menù), sarebbe meglio procedere all'up.

[Cere]

Quoto echelon, parola per parola.
Il menu iniziale ci scommetterei che nella versione italiana sia appunto in italiano, come per gli altri due capitoli da me postati.

G-man, se non ti crea problemi e se hai tempo e voglia, procedi pure con l'up; da parte mia un Grazie è sicuro

[Vitali80]

[g-man_1987]

Ho controllato or ora, il menu è in italiano, per il resto ci sono solo i sottotitoli, nessun doppiaggio in italiano, in pratica credo che l'unica differenza con la versione sopra, cioè con applicata la traduzione, sarebbero solo le voci del menu in ita... correggetemi se sbaglio.

P.S. procedo all'up allora .

[echelon]

Perfetto g-man. Ti ringrazio già da adesso.