Arena80 Forum
Benvenuto!
Effettua l'accesso
oppure
registrati
.
Hai perso
l'e-mail di attivazione
?
1 ora
1 giorno
1 settimana
1 mese
Sempre
Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.
Indice
Aiuto
Ricerca
Calendario
Accedi
Registrati
Arena80
»
Oldgames
»
Schede retrogames
»
PC
»
Space Quest 6 e Bud Tucker parlati in italiano
Stampa
Pagine: [
1
]
Vai giù
Autore
Topic: Space Quest 6 e Bud Tucker parlati in italiano (Letto 1453 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.
Mandirondondero
Guardiamarina
Post: 51
Karma: +0/-0
Space Quest 6 e Bud Tucker parlati in italiano
«
il:
27 Apr 2009 19:02:12 »
Sto cercando questi due giochi, ma finora li ho trovati in tutte le lingue, meno che nella nostra (oddio, capisco anche il francese e l'inglese, ma non è la stessa cosa). Esistono da qualche parte doppiati in italiano?
Mandirondondero
Connesso
Mandirondondero
popo14081976
Luogotenente
Post: 181
Karma: +0/-0
Re: Space Quest 6 e Bud Tucker parlati in italiano
«
Risposta #1 il:
27 Apr 2009 20:11:20 »
Temo di doverti deludere ma entrambi i titoli non sono stati tradotti ne per quanto riguarda i testi ne doppiati. Space Quest 6 credo sia stato pubblicato anche in francese, tedesco e spagnolo, mentre Bud Tucker (se non ricordo male) è in una doppia versione inglese e francese. Niente italiano (sempre al palo noi...).
Connesso
Adventureaddicted
Ufficiale
Post: 2.558
Karma: +1/-0
Re: Space Quest 6 e Bud Tucker parlati in italiano
«
Risposta #2 il:
27 Apr 2009 20:17:20 »
Confermo quanto detto da popo: entrambi sono solo in lingua straniera.
Bud Tucker tra l'altro è stato inserito tra i giochi supportati dallo ScummVM.
Qualcuno di voi ha a disposizione la versione CD completa in inglese (immagine iso o bin+cue)?
Connesso
Mandirondondero
Guardiamarina
Post: 51
Karma: +0/-0
Re: Space Quest 6 e Bud Tucker parlati in italiano
«
Risposta #3 il:
28 Apr 2009 18:50:55 »
Ovvio, no? Quoto popo14081976 - siamo sempre al palo. Io ho una versione fallata sia di Space Quest 6 sia di Bud Tucker, tutti e due in francese; per questo chiedevo se ci fossero in italiano. Vabbe', aspetterò versioni senza bacherozzi in francese o in inglese.
Mandirondondero
Connesso
Mandirondondero
Darklance
Ufficiale
Post: 643
Karma: +0/-0
Re: Space Quest 6 e Bud Tucker parlati in italiano
«
Risposta #4 il:
28 Apr 2009 19:51:41 »
eppure l'italiano è la lingua più bella perchè siamo sempre bistrattati o con assenza di versioni italica o a volte con pessima conversione di essa
Connesso
Stampa
Pagine: [
1
]
Vai su
Arena80
»
Oldgames
»
Schede retrogames
»
PC
»
Space Quest 6 e Bud Tucker parlati in italiano