il mondo è piccolo...

[Nathan]

Sentite questa,
...un Tale russo Stanislav Costiuc, pare abbia lavorato su una versione non rilasciata di Evil Islands (probabilmente ha ceduto poi il materiale a Matilda), ed è infine approdato alla Eletronic Arts, effettuando persino la traduzione russa di The Secret of Monkey Islands.  

Ecco qua il suo curriculum:
http://ca.linkedin.com/pub/stanislav-costiuc/2b/855/35a

... mi piacerebbe chiedergli come mai non è mai uscita una versione inglese di Lost in Astral.

[sev7en]

Semplicemente un mito... comunque sarà che i publisher stanno stritolando i creativi ma noto sempre un piu' congruo numero di sviluppatori (l'ultimo il deus-ex machina di Gears) che lasciano il "posto ovattato" per rilanciarsi in proprio.