Autore Topic: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]  (Letto 5230 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.761
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« il: 05 Gen 2012 21:14:55 »
Eye of the Beholder
[/color][/b][/size]





Pubblicato da
Strategic Simulations, Inc.

Sviluppato da
Westwood Associates

Genere
RPG

Lingua
Italiano

Release Date
1991

Hacking
CFOU!

Traduzione Italiano
Marco Pedrana









Recensione "K" Numero 27 Aprile 1991


Per chi non lo sapesse il Dungeon Master l'arbitro che tiene le fila delle avventure di Dungeons & Dragons, ma siamo sicuri che molti di voi alle parole Dungeon Master assoceranno anche il famosissimo gioco per computer pubbli calo dalla Mirrorsoft e realizzato dalla FTL. A questo punto sorge spontaneo domandarsi se queste due parole hanno in comune qualcosa di pi delle semplici sillabe che le compongono. La risposta presto detta: si, e se guardate le foto di questa pagina vi renderete conto del perch. Eye of the Beholder il nuovo gioco della SSI che si ispira ai classici della letteratura di AD&D e ne utilizza le regole. La serie di libri a cui si riferisce la saga dei 'Forgotten Realms', recentemente pubblicata anche in Italia, e le regole a cui fa capo sono le nuove di AD&D 2nd Editon.
Lo schema di gioco per, si differisce enormemente dai suoi predecessori, poich regala (questo l'unico termine con il quale ci si puo riferire) una visione realistica in 3D dell'avanzare dei nostri eroi nei sotterranei di Waterdeep. La trama abbastanza scontata: la citt di Waterdeep in pericolo. Qualcosa di malvagio si sta impadronendo dei sotteranei della citt, e a quattro intrepidi avventurieri stato commissionato il difficile compito di scoprirne le cause e di distruggere la fonte del male. Tutte le classi dei personaggi e gli incantesimi che sicuramente qualcuno di voi ha utilizzato nelle partite al tavolo di AD&D sono fedelmente riprodotti nel gioco garantendo una assoluta somiglianza con il Gioco di Ruolo pubblicato dalla TSR. La novit, come si diceva in precedenza, la visuale che ci porta in prima persona attraverso i sotterranei della citt. Novit se riferita ai giochi finora pubblicati sotto il marchio SSI, perch per quel che riguarda questo tipo di visuale e di pro-gettazione Dungeon Master e Chaos Strikes Back della FTL ne hanno fatto gi largo uso. Questo non vuol dire che Eye of the Behoider pecchi in originalit, pu essere considerato un capitolo diverso da quelli che abbiamo gi visto nei due giochi pubblicati dalla Mirrorsoft,e anche se non ricever certo il bollino K idea sicuramente un gioco che verr apprezzato dagli appassionati dei GdR e sicuramente anche da chi ha passato notti insonni cercando di risolvere Dungeon Master.

Eye of the Behoider appassiona immediatamente.Trovarsi con alle spalle una frana che ci impedisce di ritornare sui nostri passi e sapendo ce avanzando ci aspettano mostri ed enigmi di ogni genere, crea la perfetta atmosfera.Sicuramente in pochi resisteranno al piacere di risolvere i rompicapo e di scendere nelle pi oscure profondit di Waterdeep per debellare il male che vi si annida, e farlo vi impegner per parecchio tempo.

Grafica fantastica, sonoro d'atmosfera (se si possiedono le adeguate schede sonore) e moltissimi mostri ed enigmi da incontrare. Per i possessori di Pc che aspettavano l'avvento di Dungeon Master possono godersi questo surrogato che per certi versi va al di l del gioco a cui si ispira in termini strutturali.D'accordo l'idea non originale, ma il gioco fantastico!.[/b][/font]


K Voto: 915[/b]


« Ultima modifica: 17 Lug 2012 17:58:23 da oppegnagno »



vincent_valentine_93

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 771
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #1 il: 05 Gen 2012 21:16:43 »
:grazie1000: Oppe



« Ultima modifica: 05 Gen 2012 21:17:00 da vincent_valentine_93 »

Vitali80

  • Kombattente di Mortal Kombat II
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.427
  • Karma: +4/-0
  • Mi trovate alla Tana di Goro, oltre il portale.
    • Mostra profilo
    • Il Mondo dei Vecchi Giochi
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #2 il: 05 Gen 2012 22:25:24 »
:complimenti: Oppe! Un bel gioco per il buon vecchio Amiga in italiano.



[/center]
« Ultima modifica: 30 Nov 2012 08:53:46 da vitali80 »



Gianni

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.793
  • Karma: +3/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #3 il: 05 Gen 2012 22:28:32 »
Grazie Oppe, questo gioco un altro pezzo da 90
:toot::applause::winner::applause::toot:



C'erano soltanto tre cose che non mi piacevano dei ragni... Il loro aspetto, il loro modo di muoversi e il fatto che vivessero sul mio stesso pianeta. (George Stobbart)

Scrivere viaggiare senza la seccatura dei bagagli. (Emilio Salgari)

Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.059
  • Karma: +7/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #4 il: 05 Gen 2012 23:59:26 »
Bellissimo, adoro i videogames SSI/TSR. L'avevo acquistato originale con tutti i papiri a suo tempo per l'Amiga a 69.000 Lire (ho ancora lo scontrino), mi sorprende non poco di vederlo in Italiano (il mio e' Inglese), credevo non esistesse nella nostra lingua! E' cos anche per il secondo e terzo che tu sappia? Curioso anche il metodo per installarlo. Sar possibile convertirlo per giocarlo su un vero Amiga (ho il 1200 e il 500 espanso)?

Grazie per averlo postato.


Calavera

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.165
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #5 il: 06 Gen 2012 16:31:48 »
Mamma mia quanti ricordi! Grazie oppe, ma allora in italiano era uscito!





- Ask not what arena80 can do for you - ask what you can do for arena80 -

oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.761
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #6 il: 08 Gen 2012 01:12:31 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da Orisay

Bellissimo, adoro i videogames SSI/TSR. L'avevo acquistato originale con tutti i papiri a suo tempo per l'Amiga a 69.000 Lire (ho ancora lo scontrino), mi sorprende non poco di vederlo in Italiano (il mio e' Inglese), credevo non esistesse nella nostra lingua! E' cos anche per il secondo e terzo che tu sappia? Curioso anche il metodo per installarlo. Sar possibile convertirlo per giocarlo su un vero Amiga (ho il 1200 e il 500 espanso)?

Grazie per averlo postato.



Citazione
quote:
Scritto in origine da Calavera

Mamma mia quanti ricordi! Grazie oppe, ma allora in italiano era uscito!


Prego :bigyes:

Scusate mi sono dimenticato di postare alcune info :D
Eye of the Beholder AGA un Hack creato dal francese CFOU!.

Le differeze con la versione normale sono:
-Grafica a 256 colori (contro i 32 della versione OCS, ECS)
-Traduzione in Francese,Tedesco,Italiano e Polacco
-Automap  (Tast Tab)

Maggiori info
http://agf.abime.net/pages/EoB1.html

@Orisay
Hack e traduzione anche per EoB II ;) (lo poster a breve).
Per far funzionare EoB I su un vero Amiga usa questa versione
http://eob.wikispaces.com/EOB1+AGA+GAME :hallo:




Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.059
  • Karma: +7/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #7 il: 08 Gen 2012 12:10:07 »
Le differenze sono notevoli! Grandi notizie e utilissimi link, complimenti "oppegnagno" e grazie ancora.


Esp

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 3.313
  • Karma: +3/-0
  • Non rinunciare mai ai tuoi sogni dormi!
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #8 il: 08 Gen 2012 14:46:34 »
Gran titolo :applause:, poi la SSI una garanzia!
:grazie1000: Oppe




"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."




"Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte." (da "Eleonora", Edgar Allan Poe)

devidx75

  • Mozzo
  • *
  • Post: 32
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #9 il: 09 Gen 2012 22:02:47 »
troppo bello grazie

Orisay

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.059
  • Karma: +7/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #10 il: 13 Gen 2012 19:05:14 »
@oppegnagno: Dove hai prelevato parte della recensione di K, e' disponibile l'intera parte ? O ancora meglio le scansioni delle pagine...

Grazie


oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.761
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #11 il: 13 Gen 2012 19:29:46 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da Orisay

@oppegnagno: Dove hai prelevato parte della recensione di K, e' disponibile l'intera parte ? O ancora meglio le scansioni delle pagine...

Grazie


la recensione che ho postato la versione completa ;)

Era Glaciale

  • Mozzo
  • *
  • Post: 11
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #12 il: 07 Feb 2012 10:08:39 »
Proprio in questi giorni stavo ricercando il caro vecchio Eye of Beholder e con sorpresa ho trovato questa versione in italiano.
Ho provato a scaricarla ma l'FBI non molto d'accordo :look:
Ho visto sul sito indicato ma credo di aver capito che c' solo la versione che funziona su un vero Amiga e non tramite emulatore.
Potreste riuppare cortesemente il gioco o indicarmi dove trovarlo?
:grazie:
 

oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.761
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo

Era Glaciale

  • Mozzo
  • *
  • Post: 11
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #14 il: 07 Feb 2012 12:58:47 »
WOW, che rapidit!!! :grazie1000:
Perdonami se ne approfitto ancora, ma mi porto avanti con il lavoro...esiste anche la traduzione per EOB2 e 3?
Ultimissima cosa: il programma installato mi chiede la registrazione, me ne frego?? :biglaugh:
:hallo:
 

oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.761
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #15 il: 07 Feb 2012 18:28:30 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da Era Glaciale

WOW, che rapidit!!! :grazie1000:
Perdonami se ne approfitto ancora, ma mi porto avanti con il lavoro...esiste anche la traduzione per EOB2 e 3?
Ultimissima cosa: il programma installato mi chiede la registrazione, me ne frego?? :biglaugh:
:hallo:


Figurati ;)
Si esiste anche la traduzione per EOB2... tra un po di giorni dovrei upplarlo.
Esatto quando ti chiede il file .key del WHDLoad clicca "No"

amidar

  • SottoUfficiale
  • ****
  • Post: 327
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #16 il: 29 Nov 2012 20:14:14 »
:happy:

Tutto quello che ho questo pollo di gomma con una carrucola in mezzo. - Guybrush

"Salve! Mi chiamo Guybrush Threepwood e voglio diventare un pirata!"
"...no grazie, siamo al completo"


sev7en

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.408
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #17 il: 30 Nov 2012 07:07:13 »
Ho adorato alla follia i Westwood... :grazie:

adolfo69

  • Luogotenente
  • ***
  • Post: 161
  • Karma: +0/-0
  • Emudipendente
    • Mostra profilo
Re:Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #18 il: 27 Ago 2019 13:11:02 »
Ragazzi potreste riupparlo? l'avevo su di un hd ma pare sia sparito...
Grazie

Giggu

  • Mozzo
  • *
  • Post: 13
  • Karma: +0/-2
    • Mostra profilo
Re:Eye of the Beholder [Amiga] [Ita]
« Risposta #19 il: 06 Ott 2019 17:55:21 »
Chiedo scusa, ma Eye of the Beholder 2 e 3 sono stati mai localizzati in italiano?
Se s, dove li trovo?
Possibilmente che girino su Dosbox.