Marco, ho appena risolto....Ti spiego cosa ho fatto:
1) Ho copiato la cartella "EXPRESS" nella directory C:/Giochi (tu puoi copiarla dove vuoi

)
2) Ho montato il primo CD con Daemon tools (la lettera del mio driver virtuale è F)
3) Ho avviato Dos Box ed ho eseguito i seguenti comandi:
mount C C:/
mount D F:/ -t cdrom -usecd 0 ioctl
C:/
cd Giochi
cd EXPRESS
EXPRESS
Fammi sapere se funziona anche a te

P.S.: Credo che sia possibile (anche se in questo caso non ci ho provato) montare il CD direttamente con Dos Box attraverso il comando
imgmount. Qui trovi tutte le informazioni necessarie:
http://www.arena80.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=30&whichpage=1
C'erano soltanto tre cose che non mi piacevano dei ragni... Il loro aspetto, il loro modo di muoversi e il fatto che vivessero sul mio stesso pianeta. (George Stobbart)