Grazie per le risposte...Nella fretta non mi sono spiegato bene
Per conversione intendo semplicemente l'individuazione di quei file che contengono il parlato (orrendo) in italiano e la compressione di questi in un archivio rar che poi andrà estratto nella cartella del gioco; oppure si potrebbe creare un installer come quello che ha fatto Gira per Broken Sword 2.5
Quindi, occorrerebbe la versione full in italiano e un qualche software in grado di individuare i file di cui vi ho parlato....
Comunque, l'aver pensato di doppiare il goco di sana pianta non può non suscitare la mia profonda ammirazione