Ma quanto pesa una moneta vera? E' una scala numerica artificiale che mette in relazione il rapporto costante massa monete/(peso sacco) con la quantità di monete/peso.
Allora, prendo
10 M dal sacco A,
9 M dal sacco B,
8 M dal sacco C,
7 M dal sacco D,
6 M dal sacco E,
5 M dal sacco F,
4 M dal sacco G,
3 M dal sacco H,
2 M dal sacco I,
1 M dal sacco L.
Le peso tutte insieme...
casi:
A = valore più grande X
B = valore X-1
C = valore X-2
D = valore X-3
E = valore X-4
F = valore X-5
G = valore X-6
H = valore X-7
I = valore X-8
L = valore X-9
... il valore che riscontro dalla mia unica pesata di tutte le monete, mi indica a quale sacco appartiene, perchè il rapporto tra peso e numero di monete è costante, infatti mi creo un peso diverso per ogni sacco/n°monete usate, così quando identifico il peso, identifico anche il tipo di sacco.
Così si forma una specie di righello che mette in corrispondenza il numero di monete e il loro peso.
Quindi dalla pesata ottengo il valore di 9 sacchi buoni e 1 falso "-" il valore corrispondente a 1 dei 10 sacchi, esattamente quello falso.

EDIT: esiste un indovinello simile su Drakensang: River of Time.
PS. La gonometria è una scala numerica artificiale che mette in relazione il rapporto costante tra angolo e le sue funzioni goniometriche.
Un logaritmo con periodo "una moneta vera" potrebbe definire la scala creata.