La traduzione è frutto di un progetto amatoriale? In questo caso potrebbe non funzionare a causa della patch di aggiornamento! Molte traduzioni infatti sono studiate per una versione specifica del gioco, e aggiornandolo potrebbero smettere di funzionare! Stessa cosa per le espansioni: se una traduzione è studiata per il gioco base non funzionerà nel caso fossero implementate anche le espansioni!
Se hai preso la traduzione a parte su un altro sito leggi le FAQ o eventuali file txt all'interno, di solito avvisano!