Ciao Gianni,
eh...voi parlate di cose molto serie, ma mi bastano quelle che ho al lavoro...

:D:D.
A parte le cavolate, non ho mai provato una partizione su vmware con linux (e tantomeno sotto linux installato su una macchina fisica).
Ho avuto esperienze poco soddisfacenti con partition magic su vmware, ma è tutt'altra storia.
Tra le banalità che mi vengono in mente, e sempre da provare rigorosamente prima in virtuale, hai provato con GPARTED?
EDIT: Cavolo, non avevo letto il post di Fraste....

Gianni, guarda se può esserti utile:
linkLuca