Autore Topic: Richiesta The Settler III Ita  (Letto 17869 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Augustus

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 653
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #20 il: 09 Ott 2014 10:43:29 »
Mi spiace, di più non so dirti.
Luca76 ha scritto qui che sotto xp non ha avuto problemi.
Se qualcosa non dovesse funzionare subito puoi provare ad impostare la retrocompatibilità.
In caso di altri problemi scrivi pure, non preoccuparti.

Offline simmenthal

  • Mozzo
  • *
  • Post: 8
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #21 il: 09 Ott 2014 12:09:14 »
grazie mille, da win 7 ho provato a lanciarlo in modalità compatibile con win 98, 2000, xp sp2, xp sp3 ma non funziona oppure se parte funziona senza audio...mi installo una piccola partizione con xp così non ho problemi con i vari retrogame;)

Offline luca76

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.350
  • Karma: +15/-0
  • Non lamentarti del problema, risolvilo...
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #22 il: 09 Ott 2014 14:55:23 »
Purtroppo il gioco qualche annetto sul groppone ce l'ha... anche su vm con windows 7 professional ha parecchi problemi. Credo che l'unica soluzione sia una macchina (virtuale, magari) con su windows xp.
Luca

Offline echelon

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.321
  • Karma: +4/-0
  • La fortuna? Occorre andarsela a cercare.
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #23 il: 09 Ott 2014 18:39:57 »
grazie mille, da win 7 ho provato a lanciarlo in modalità compatibile con win 98, 2000, xp sp2, xp sp3 ma non funziona oppure se parte funziona senza audio...mi installo una piccola partizione con xp così non ho problemi con i vari retrogame;)

Per curiosità l'ho appena provato.
Il titolo funziona su win 7 64 bit dopo import/export da macchina virtuale 32 bit (wmware con xp dove funziona tranquillamente) e modifica della chiave di registro con l'aggiunta di wow6432node (ovviamente non in c:\programmi(x86) o c:\programmi):

(click to show/hide)


 Il gioco occore installarlo patcharlo e fixarlo, per poi inserire il serial al primo avvio:


(click to show/hide)

Sento gli effetti, ma non so se le iso proposte hanno anche le musiche (nè so se sono presenti delle musiche, non ho controllato), i filmati li vedo e li sento. E questo è quanto.

Offline luca76

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.350
  • Karma: +15/-0
  • Non lamentarti del problema, risolvilo...
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #24 il: 09 Ott 2014 23:27:17 »
Ottimo.
Mi sembrava che la musica ci fosse, ma non ci giurerei.... Comunque, questa informazione è da censire nella hall of fame dei trick & tips per gli oldgames!  :super:
Luca

Offline simmenthal

  • Mozzo
  • *
  • Post: 8
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #25 il: 10 Ott 2014 12:45:39 »
grazie per le risposte, questa mattina ho riprovato a fare tutto da capo...
ho disinstallato, reinstallato tutto con crack e patch presenti nel primo cd e provando ad avviare con compatibilità xp mi viene fuori il seguente errore: "kernel32 call does not point into kernel32.dll, virus o incompatible systemanalyzer detected #3000)"
non ho nessun antivirus installato e firewall disattivato. avete idea di cosa possa essere?

Offline luca76

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.350
  • Karma: +15/-0
  • Non lamentarti del problema, risolvilo...
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #26 il: 11 Ott 2014 09:01:40 »
Hai eseguito anche gli accrogimenti suggeriti da echelon?

Puoi provare anche a sostituire l'eseguibile s3.exe con s3.exe]questo. Imposta successivamente la retrocompatibilità a win98/me ed avvia.

Ho trovato questa soluzione in rete, ci sono casi in cui il problema si è risolto, altri continuano ad avere un crash all'avvio (ma non ci sono specifiche).

Facciamo un tentativo.  ;)

P.s. La soluzione con la macchina virtuale winXp l'hai presa in considerazione? Se hai bisogno di hints, fai un fischio...
« Ultima modifica: 11 Ott 2014 09:03:39 da luca76 »
Luca

Offline echelon

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.321
  • Karma: +4/-0
  • La fortuna? Occorre andarsela a cercare.
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #27 il: 13 Ott 2014 18:21:26 »
aggiornamento...

scaricando la versione inglese, ho scoperto che quella italiana presenta due problemi gravi. Il primo è la mancanza delle tracce audio (musiche, i CD sono mixed mode), il secondo è che, a parità di c***k la versione italiana proposta crasha quando si inizia la campagna romana (per le altre non ci sono problemi), sia su xp che su 7.

Per vedere i filmati lasciare montato il 1° CD, installare indeo 5  e registrare la dll (se ci sono problemi nel visualizzarli).

Le compatibilità da impostare a s3.exe sono win98/me e tutto il resto tranne 256 colori e 640x480.

Insomma la versione inglese è ok, mentre quella italiana è stata copiata male dai cd originali ed andrebbe rifatta e/o recuperata altrove.

Offline simmenthal

  • Mozzo
  • *
  • Post: 8
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #28 il: 14 Ott 2014 10:33:14 »
grazie a tutti per il supporto, ho provato anche quest'ultima soluzione ma mi crasha lo stesso con un errore del tipo "struttura expection". a questo punto scarico la versione in inglese e pazienza, alla fine non sarà un problema l'inglese  ;D

Offline luca76

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.350
  • Karma: +15/-0
  • Non lamentarti del problema, risolvilo...
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #29 il: 14 Ott 2014 16:00:07 »
La versione proposta l'ho trovata in rete e non ho giocato il titolo fino in fondo. Ovvio che qualcosa potesse andare storto. Ad ogni modo, non è un problema di release, ma di cura, probabilmente creata sulla versione inglese. Posso fare l'upload della gold di quest'ultima, se a qualcuno interessa.
Luca

Offline simmenthal

  • Mozzo
  • *
  • Post: 8
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #30 il: 14 Ott 2014 17:28:46 »
a me interessa però magari si trova già online, provo a vedere stasera che avrò un po' di tempo. grazie ancora

Offline Fato

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 707
  • Karma: +4/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #31 il: 02 Apr 2015 21:43:53 »
Rispondo tardi, cmq qui la patch compatibilità per XP/Vista/Seven

https://webgnom.de/siedler-3-kompatibilitaets-patch-fur-windows-xp-vista-7

Ci sono le istruzioni

-Installare la Patch 1.60 old

-Sovrascrivere l'eseguibile S3.exe Patch per XP/Vista/Seven

P.S.: Non vorrei che mi funziona perché ho cambiato label del cd1 e cd2 + aggiunto tracce audio

New, Res hack cambio di risoluzione:

il massimo delle risoluzione 1024x768, in rete ho trovato un modo per aumentare la risoluzione,... per me é andata male nessuna risoluzione maggiore da 1024x768 non posso andare 1360x768 funziona ma 1/4 di schermo é nero.

le risoluzioni sono queste:

1024x600 - Replace 00 04 with 00 04 and replace 00 03 with 58 02
1280x720 - Replace 00 04 with 00 05 and replace 00 03 with D0 02
1280x800 - Replace 00 04 with 00 05 and replace 00 03 with 20 03
1366x768 - Replace 00 04 with 56 05 and replace 00 03 with 00 03
1440x900 - Replace 00 04 with A0 05 and replace 00 03 with 84 03
1680x1050 - Replace 00 04 with 90 06 and replace 00 03 with 1A 04
1920x1080 - Replace 00 04 with 80 07 and replace 00 03 with 38 04
1920x1200 - Replace 00 04 with 80 07 and replace 00 03 with B0 04

Mia: 1360x768 - Rip.. 0004 con  5005 e rip... 0003 con 0003 Fisso banda nera DX
qui quelle testate x la versione gold:

2. Find one of hex values:
2.1. "E0010000688002" for 640x480
2.2. "58020000682003" for 800x600
2.3. "00030000680004" for 1024x768

3. Replace found bytes with one of the following hex values:
3.1. "58020000680004" for 1024x600 (works)
3.2. "D0020000680005" for 1280x720 (direct draw error)
3.3. "20030000680005" for 1280x800 (works)
3.4. "00030000685605" for 1366x768 (direct draw error) Fisso non funziona/portatile windows 7 Bande nere ai lati
3.5. "8403000068A005" for 1440x900 (works)
3.6. "1A04000068A005" for 1440x1050 (direct draw error)
3.7. "1A040000689006" for 1680x1050 (works)
3.8. "38040000688007" for 1920x1080 (not tested)
3.9. "B0040000688007" for 1920x1200 (not tested)


Con XVID "Hexeditor" posizionarsi all'indirizzo: 5C9D decimale esadecimale

Ciao


Funziona solo con risoluzioni 4:3
640×480
800×600
1024×768
1152×864
1400×1050
1600×1200
« Ultima modifica: 03 Apr 2015 16:33:48 da Fato »

Offline creed90

  • Mozzo
  • *
  • Post: 2
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #32 il: 03 Apr 2015 00:20:18 »
Salve, è ancora possibile reperire il link di download del gioco? grazie

Offline Augustus

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 653
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #33 il: 03 Apr 2015 00:29:22 »
Ti rimando al post, altrimenti va a finire che mi ripeto  :)

http://forum.arena80.it/index.php?topic=2080.msg60128#msg60128

Offline Fato

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 707
  • Karma: +4/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #34 il: 03 Apr 2015 01:59:20 »
Acquistato The Settlers 3 "ita" devo ancora controllare, sono ricoverato per caduta, quindi per controllarlo mi ci vorrà altri due mesi " scrivo con il cellulare"

Creed90, se hai problemi chiedi prima che vada a letto


Testato la versione di arena80, non funziona.

La mia versione modificata funziona

La mia modificata funziona, vedo che posso fare.... "Soluzione alla bona" Non finito

La iso di arena80 non funziona, la mia versione modificata funziona con Windows 7 64 Bit

Crea un file img.cue:

Apri il text editor

Scrivi:

Citazione
FILE "[PC-ITA]SETTLERS3CD1.iso" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2048
    INDEX 01 00:00:00
FILE "Audio1.wav" wave
  TRACK 02 AUDIO
    PREGAP 00:02:00
    INDEX 01 00:00:00
FILE "Audio1.wav" wave
  TRACK 03 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 04 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 05 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 06 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 07 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 08 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 09 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 10 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 11 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 12 AUDIO
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 13 AUDIO
    INDEX 01 76:02:33


1 Installi il gioco "senza problemi"
2 Installi la patch S31.60old http://webgnom.de/wp-content/uploads/2011/03/siedler-3-urversion-160-s3old160.zip
3 Estrai la patch per windows xp/vista/7/8/8.1 modificata da chi non so, nella cartella del gioco http://webgnom.de/wp-content/uploads/2011/03/siedler-3-kompatibilitaets-patch-s3.zip
3 Imposta la compatibilità :
-Esegui il programma in modalità: windows 98 / Windows ME
-Esegui in modalità 256 colori
-Esegui in risoluzione 640x480 256 colori

-Applica

Avvia il gioco

Se va tutto bene, per cambiare risoluzione basta premere i tasti

F1 = 640x480
F2 = 800x600
F3 = 1024x768

Se non funziona ancora prova l'ultima: con IMGBURN e possibile cambiare label delle immagini iso,cue,...

Ora sono stanco ciao bona auf wiedersehen

New proprio oggi non dormo "qualcuno ha provato ad'aprirmi porta di casa" , cmq le cose che ho omesso:

Label immagine iso:

label cd1 senza virgolette"S3CD1_I"
label cd2 senza virgolette"S3CD2_I"

Buon lavoro

Aggiungo inoltre il sito tradotto grazie a google, con la spigazione più dettagliata + soluzioni ad'eventuali errori

https://translate.google.it/translate?sl=auto&tl=it&js=y&prev=_t&hl=it&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwebgnom.de%2Fsiedler-3-kompatibilitaets-patch-fur-windows-xp-vista-7&edit-text=&act=url

Mmmm, chiedo di uppare la versione modificata e funzionante nel sito, in mio possesso di The Settlers 3 ITA.


« Ultima modifica: 08 Dic 2015 17:01:08 da Fato »

Offline Vamonos Pest

  • Guardiamarina
  • **
  • Post: 72
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #35 il: 24 Apr 2016 01:45:52 »
GRAZIE MILLE per questa perla!  ;D

allora io stavo cercando di "comporre" una edizione definitiva da archiviare, in attesa della edizione 10th anniversary che sono sicuro non mancherà, come è stato per il 2!  8~2

a questo proposito, ricordo che il III base era uscito in italiano, però non ricordo se solo sottotitolato oppure anche le voci che commentano la trama prima di ogni missione nelle campagne di romani, egizi e asiatici.
poi erano uscite le espansioni delle amazzoni e il mission cd, non so se assieme o separatamente. di questa ricordo perfettamente il box cartonato verde, perchè sia la versione base che l'espansione delle amazzoni le aveva acquistate un mio caro amico dell'epoca. di questa espansione però non ricordo se fosse totalmente in inglese oppure avesse qualcosa in italiano.

poi qualche tempo dopo è uscita in versione retail la gold edition, questa di per certo totalmente in inglese, come si può verificare in vari annunci di vendita online.

---> non so se già direttamente l'espansione delle amazzoni e mission cd, oppure la gold edition, ma una delle 2 conteneva l'editor delle mappe.

l'incarnazione più recente del gioco credo che sia la versione digitale gog, detta Ultimate Collection, che contiene la gold edition uscita in formato retail (quindi tutto l'uscito ufficiale che arrivava con essa), con anche scansione della versione inglese del manuale cartaceo della versione settlers III di base, una guida in linea per la soluzione (oltre che alla guida in linea di base che era già presente dalla prima versione base, anche in italiano nella versione italiana, dentro il cd in formato digitale, in stile sito web offline), la colonna sonora in file audio leggibili da player  (non so se completa, ma credo di sì) almeno della prima edizione, più tante altre mappe fatte da utenti (credo).
purtroppo, come per la gold edition, arriva totalmente in inglese.

ma c'è una buona notizia: ho notato che l'installazione della Ultimate Collection divide il gioco di base dalle espansioni e dall'editor in maniera molto chiara anche tra i files di installazione.
allora ho confrontato la cartella dell'installazione della versione base nella UC con l'installazione della versione base ITA postata in questo topic (che però non riesco ad avviare avendo 8.1) e ho provato a sostituire un paio di files, ottenendo nella UC i testi in ITA per quanto riguarda la versione base  ;D . ora io l'ho scoperto puramente per caso perchè non avevo idea di cosa andavo a sostituire, credevo che il gioco manco si sarebbe avviato a sostituzione avvenuta per dire, ma invece visto il buon esito penso che se c'erano anche le voci in ITA, magari si potrebbe fare lo stesso. e idem se anche le espansioni delle amazzoni e il mission cd erano in ITA.

poi non so se è possibile, ma se volete potrei uppare la versione gog che ho, con anche i 2 files da sostituire  per avere i testi in ITA per la versione base.
in pratica, siccome io credo (anche se ammetto di non ricordarmelo esattamente) che anche le voci nella versione 3 base fossero in ITA, mentre tutte le espansioni fossero totalmente in inglese, si potrebbe arrivare ad avere una UC in cui selezionando la campagna di base si abbiano testi e voci in ITA, mentre testi e voci ENG per tutto il resto (amazzoni e mission CD, nei quali mi sembra anche di ricordare che non ci fossero nemmeno le voci, peraltro).


spero di non avervi annoiato, il fatto è che ci tenevo molto a questo titolo  ;D ;D


edit: ho notato che in-game vengono tradotti anche tutti i testi dei nomi degli edifici delle amazzoni, nonostante i file che ho rimpiazzato fossero presi dalla versione ITA di base, in cui le amazzoni non c'erano. forse avevano già intenzione di fare un'espansione sulle amazzoni e avevano già inserito dei testi a riguardo di quell'espansione all'uscita dell'edizione originale. quindi potrebbe essere stata almeno sub ita anche l'espansione delle amazzoni al tempo!
« Ultima modifica: 24 Apr 2016 02:10:31 da Vamonos Pest »

Offline Vitali80

  • Kombattente di Mortal Kombat II
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.427
  • Karma: +4/-0
  • Mi trovate alla Tana di Goro, oltre il portale.
    • Mostra profilo
    • Il Mondo dei Vecchi Giochi
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #36 il: 24 Apr 2016 15:35:27 »
poi non so se è possibile, ma se volete potrei uppare la versione gog che ho, con anche i 2 files da sostituire  per avere i testi in ITA per la versione base.
Purtroppo non è possibile. Come dal punto 12 del regolamento sono ammessi solo file originali e non riedizioni tipo GOG Steam ecc.



Offline Vamonos Pest

  • Guardiamarina
  • **
  • Post: 72
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #37 il: 24 Apr 2016 20:54:37 »
poi non so se è possibile, ma se volete potrei uppare la versione gog che ho, con anche i 2 files da sostituire  per avere i testi in ITA per la versione base.
Purtroppo non è possibile. Come dal punto 12 del regolamento sono ammessi solo file originali e non riedizioni tipo GOG Steam ecc.

ah capisco perfettamente! in effetti era proprio il mio dubbio cardine e non volevo assolutamente infrangere il regolamento.  :) :)

allora se possibile chiederei l'up delle espansioni di settlers III se qualcuno le possiede, . io le ho cercate in lungo e in largo nella versione ita, ma senza successo. quest of the amazons è datato 1999, un solo anno in più della versione di base.

Offline Vitali80

  • Kombattente di Mortal Kombat II
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.427
  • Karma: +4/-0
  • Mi trovate alla Tana di Goro, oltre il portale.
    • Mostra profilo
    • Il Mondo dei Vecchi Giochi
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #38 il: 24 Apr 2016 22:00:48 »
Non preoccuparti Pest, non siamo rigidi col regolamento ;) il problema è che GOG non ci permetterebbe mai di divulgare gratuitamente dei software che vende.



Offline ArenaMaverick

  • Mozzo
  • *
  • Post: 42
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re:Richiesta The Settler III Ita
« Risposta #39 il: 13 Giu 2017 14:25:10 »
Ciao raga ;D
se siete ancora interessati a The Settlers 3, sono riuscito a realizzarne una versione (partendo da quella scaricabile qui) che non crasha all'avvio della campagna romana.

L'unico inghippo riguarda i video "intermedi" ed una "barra bianca" sul margine superiore dello schermo.

Nel caso dei video, il gioco crasha e non sono riuscito a risolvere in alcun modo.
Per la barra bianca, non crea alcun problema tranne il fastidio di non poter disporre del gioco a "schermo intero" come Dio comanda.

Nota per i naviganti: l'ho testato su un notebook del 2012 con la seguente configurazione:
1) S.O. Windows 8.1 Pro x64
2) CPU i7 3a generazione (i7 3610QM - 2.30GHz)
3) Grafica integrata Intel HD graphics HD 4000
4) Grafica "esterna" nVidia GeForce 610M

Ergo: volete che lo carico?
Immagino di si  8)

Per i problemi grafici e di crash, chi mi saprebbe aiutare?