Autore Topic: Star Wars Rebel Assault 2 in italiano  (Letto 2578 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Calavera

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.174
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Star Wars Rebel Assault 2 in italiano
« il: 11 Feb 2010 17:59:56 »
Bene, eccovi l'ultima tappa della serie di titoli targati Lucasarts dedicati a Guerre Stellari! In italiano ovviamente:



Rebel Assault 2, uscito nel 1995 sia per Windows che per Dos, è di fatto uno dei seguiti più attesi degli anni 90! Grazie a una nuova terribile arma Darth Vader è prossimo a raggiungere il suo scopo: la distruzione dell'Alleanza Ribelle!
Nei panni del ritrovato "Rookie One" dovrete sbaragliare le forze nemiche in campo in una serie di sfide sempre diverse, a bordo delle innumerevoli navi in dotazione livello per livello o in scontri a fuoco nelle basi imperiali!


Tecnicamente siamo (è proprio il caso di dirlo) anni luce avanti rispetto al primo (e già ottimo) Rebel Assault: le texture sono nitide e mai eccessivamente pixellose, risultando gradevoli anche ai giorni nostri; i numerosi filmati, stavolta con attori in carne e ossa, sono di splendida fattura sia a livello tecnico sia a livello scenografico (per l'occasione sono stati riutilizzati i costumi del set cinematografico)!
L'audio, considerata l'ambientazione, è sempre di alto livello, mentre il doppiaggio è tutto sommato nella norma, senza infamia e senza lode (da citare l'ennesima partecipazione di Renato Cecchetto, alias Shreck, ormai presenza fissa nei giochi Lucasarts)!



Informazioni di natura tecnica: IMPORTANTE!!

Il gioco è in italiano, scritto e parlato, e non necessita di installazione!
Il primo cd contiene due eseguibili: quello per avviare il gioco in modalità Windows e quello per la modalità MS-DOS! Tuttavia montando l'immagine virtuale in ambiente WinXP "avvertirete un'interferenza nella Forza", nella forma di questo messaggio d'errore:


Macchine virtuali a parte, la soluzione perfetta è utilizzare l'eseguibile per DOS il quale, udite udite, fornisce un'esperienza di gioco identica a quella per Windows!

Quindi montate l'immagine virtuale, ignorate l'inoffensivo messaggio d'errore sopracitato, avviate Dos-Box e digitate:

mount d d:\ (o la lettera del drive dove avete montato l'iso)!

d:

rebel2



Settate e giocate! Facile no? ;)

Beh, anche questa è fatta! Non mi resta che augurarvi per l'ultima volta "la Forza sia con voi" e consigliarvi i popcorn per questa esperienza di gioco cinematografica! Buon divertimento!







« Ultima modifica: 13 Mar 2016 23:31:55 da Calavera »
- Ask not what arena80 can do for you - ask what you can do for arena80 -

Offline Duke Nukem

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.595
  • Karma: +10/-3
    • Mostra profilo
Re: Star Wars Rebel Assault 2 in italiano
« Risposta #1 il: 11 Feb 2010 18:13:07 »
G.R.A.Z.I.E.

...leggasi Grazie !  :)

Offline Adventureaddicted

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 2.558
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: Star Wars Rebel Assault 2 in italiano
« Risposta #2 il: 11 Feb 2010 19:14:38 »
Calavera ormai sei il curatore ufficiale della serie Star Wars tutta in italiano qui sul forum, complimenti davvero!
Il mitico DOSBox viene in aiuto anche stavolta, me lo gusterò al meglio seguendo i tuoi consigli. ;)





Offline NarakuITA

  • Guardiamarina
  • **
  • Post: 77
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re:Star Wars Rebel Assault 2 in italiano
« Risposta #3 il: 17 Dic 2017 20:04:16 »
Ciao, si sa nulla del primo? Non è stato tradotto in italiano anche quello?