Dada mi sa che ti conviene accontentarti della versione inglese. Quella italiana infatti traduce solo menù di gioco e parte dei dialoghi che gli altri personaggi scambieranno con il protagonista (da quanto ricordo il doppiaggio del protagonista non è sottotitolato).
Il gioco, inoltre, nella versione base soffre di fastidiosi bug audio/video che ne minano fortemente la giocabilità. I problemi vengono risolti dalla patch ufficiale, ma la cosa più grottesca è che quest'ultima trasforma completamente il gioco in inglese! Quindi applicando la patch menù e dialoghi verranno "corretti" in inglese.
Devo ammettere che in questo FPS, a differenza di molti altri, la trama conta un po' più del solito, ma con un minimo di sforzo si riesce a capire quasi tutto anche se in inglese.
