GOBLIIINS 1 versione floppy in Italiano: qualcuno ce l'ha?

[Scandy]

Ciao a tutti!
Qualcuno si ritrova ancora l'edizione floppy per IBM PC di Gobliiins in Italiano?

Grazie mille! 

[Luca76]

Ciao,
credo sia questa. 

[Scandy]

Ciao Luca,
grazie mille per il feedback. In realtà l'uploader di quel link sono proprio io, avendo recuperato la versione italiana altrove ho deciso di preservarla sull'Internet Archive.

Ne approfitto però per una domanda: ho memoria, in quel lontano 1991, di una versione interamente localizzata in Italiano, ovvero anche nelle schermate grafiche di caricamento (es. con le scritte in Italiano come "Disco 2" o "Attendere...") ma non trovo nulla del genere online... ricordo male io?
Grazie

[Luca76]

Ciao,
sì, era la versione dos che avevo anche io, provo a cercare se i vecchi floppy funzionano ancora (ma dubito...è passato un mare di tempo).
Cerco di recuperarli e ti aggiorno. 

[Scandy]

Ahhh allora non sono impazzito!!!
Fammi sapere, davvero, se riesci a recuperarla.

Grazie mille Luca, non ti scordare eh 

[Luca76]

Ciao,
floppy inutilizzabili purtroppo....sono passati davvero molti anni, non si riescono nemmeno a leggere.
Se trovo qualche backup ti faccio sapere.

[Scandy]

Ah che peccato! Cmq mi confermi anche tu che esisteva una versione completamente in Italiano, con le schermate di caricamento tradotte (non solo quelle della storia)?

[Luca76]

Sì, ti dico, la descrizione che hai dato è proprio come ricordavo.

[Scandy]

OK grazie mille per la conferma. Siccome girando in rete sono riuscito a trovare solo quella multilingua, mi era un po' venuto il dubbio che io ricordassi male (d'altronde sono passati un po' di annetti eh).

A questo punto vorrei recuperare assolutamente anche questa versione integrale italiana, se dovessi riuscire a reperirla (magari avevi un backup da qualche parte) fammi sapere.

Grazie mille Luca, gentilissimo!