Autore Topic: Dune - Multilingua  (Letto 997 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline sev7en

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.427
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Dune - Multilingua
« il: 17 Apr 2020 03:07:24 »
Salve a tutti,
in merito a questo thread: http://forum.arena80.it/index.php?topic=175.0
e' possibile avere il reup della versione multilingua? Era anche l'audio localizzato in italiano?


Siamo in tema Dune anche al cinema :D

Offline Ivo Shandor

  • SottoUfficiale
  • ****
  • Post: 202
  • Karma: +2/-14
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #1 il: 17 Apr 2020 06:40:59 »
Il film che intendi è questo:
https://www.imdb.com/title/tt1160419/
Non è ancora uscito, sembra sia in lavorazione dal 2016.
Chissà cosa salterà fuori, sono dubbioso sul risultato.
Ho visto il film di Lynch, uscito in una edizione a due versioni che differiscono per molte scene.
Davvero interessante, resta da capire se il film nuovo prenderà spunto da quello di Lynch o andrà per una strada tutta sua...
« Ultima modifica: 17 Apr 2020 06:43:03 da Ivo Shandor »

Offline antiopa

  • Global Moderator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.071
  • Karma: +30/-0
  • Penso quindi ho sonno...
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #2 il: 17 Apr 2020 17:55:04 »
Ciao, io ci giocai su Amiga, link setimanale della versione PC CD: https://mega.nz/folder/rx8lnQjZ#3Bc04F4t1X0hvWGHihcIiQ  (non ricordo, però, se ci fosse anche l'audio in Ita)...  ^-^
« Ultima modifica: 23 Apr 2020 14:51:28 da antiopa »

Offline sev7en

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.427
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #3 il: 17 Apr 2020 23:13:20 »
Ciao a tutti, mannaggia pensavo non mi rispondeste :D ahah e oggi come faccio a lavorare!!!
Mitici, grazie anzitutto, si del film ora in produzione che sembra voler dare un degno seguito alla parte cartacea con regia e attori di spessore.
Sono uscite le prime foto dal set e sembra notevole:
https://www.indiewire.com/2020/04/dune-photos-denis-villeneuve-two-part-movie-1202224829/

Offline antiopa

  • Global Moderator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.071
  • Karma: +30/-0
  • Penso quindi ho sonno...
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #4 il: 17 Apr 2020 23:19:30 »
Davvero interessante, io, proprio in questi giorni, ho acquisito su Premium l'opera originale, ed ho tutte le intenzioni di rivedermela quanto prima...
Penso, comunque, che questo sia un raro caso (per l'altro mi viene in mente solo Cobra per ZX Spectrum) in cui un gioco sia più avvincente della pellicola da cui è tratto (anche se Dune, a differenza di Cobra, è un buon film)...  ^-^

Offline Ivo Shandor

  • SottoUfficiale
  • ****
  • Post: 202
  • Karma: +2/-14
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #5 il: 18 Apr 2020 07:39:43 »
Quindi il film in lavorazione è fedele ai libri e non tiene in considerazione il film di Lynch?
Pensa che Dune originariamente, doveva essere diretto da Jodorowsky con la collaborazione di artisti come Moebius, Giger, Dalì...
Chissà cosa sarebbe saltato fuori, certamente Jodo non avrebbe rispettato la controparte cartacea.
Chi vivrà, vedrà.

Offline antiopa

  • Global Moderator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.071
  • Karma: +30/-0
  • Penso quindi ho sonno...
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #6 il: 18 Apr 2020 14:57:48 »
Non sapevo che il film, in prima battuta, avrebbe dovuto essere diretto da Jodorowsky, e con cotante collaborazioni preziose (leggo, su wiki, anche con Orson Welles e con musica dei  Pink Floyd)...  8~2
Uno dei più affascinanti film mai girati sicuramente!

Paradossalmente io ho conosciuto prima il videogame, poi il film di Lynch e poi, solo successivamente, il romanzo da cui sono tratti...  :bigsmile:

Offline Esp

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 3.335
  • Karma: +3/-0
  • Non rinunciare mai ai tuoi sogni… dormi!
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #7 il: 18 Apr 2020 15:16:30 »
Un nuovo film su Dune, notizia interessante!
Il cast non è niente male, chissà che prodotto verrà fuori.

Il film di Lynch è ormai diventato un classico, praticamente come il libro.




"Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte." (da "Eleonora", Edgar Allan Poe)

Offline Ivo Shandor

  • SottoUfficiale
  • ****
  • Post: 202
  • Karma: +2/-14
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #8 il: 18 Apr 2020 15:48:57 »
Non sapevo che il film, in prima battuta, avrebbe dovuto essere diretto da Jodorowsky, e con cotante collaborazioni preziose (leggo, su wiki, anche con Orson Welles e con musica dei  Pink Floyd)...  8~2
Uno dei più affascinanti film mai girati sicuramente!

Jodorowsky è un grande visionario, regista e autore di fumetti.
Ti consiglio tra i suoi film: La montagna sacra e El topo, sono usciti in dvd italiano tempo fa.
Tra i fumetti: L'incal, La folle dal sacro cuore, La casta dei metabaroni, I tecnopadri e Megalex.
Poi c'è anche il teatro e la psicomagia, ma non credo ti interessi, è più una visione del mondo personale e quasi religiosa.

Offline antiopa

  • Global Moderator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.071
  • Karma: +30/-0
  • Penso quindi ho sonno...
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #9 il: 18 Apr 2020 17:15:24 »
I film li conosco ed ho entrambi i da te citati, anche se solo in SD (ma meglio che niente)...
Sui fumetti, come sai, devo ancora indottrinarmi...
Sulla "psicomagia" so che Jodorowsky fa girato un film recentemente, se mi capiterà (magari su Fuori Orario) lo guarderò volentieri...  ^-^

Offline katie08cd

  • SottoUfficiale
  • ****
  • Post: 443
  • Karma: +10/-0
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #10 il: 20 Apr 2020 12:47:43 »
io ho la versione dos e sub ita parlato in inglese

Offline sev7en

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.427
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re:Dune - Multilingua
« Risposta #11 il: 26 Apr 2020 01:07:54 »
Ciao @katie08cd,
potresti condividerla? E' quella con i filmati?



Grazie!