Nonostante pare che esista da anni (2013) solo ora ho scoperto che esiste Lunar IPS per Linux chiamato "Lazy IPS". Qui su GitHub:
https://github.com/btimofeev/lazy_ipsIo sono riuscito a eseguirlo solo da terminale ma credo sia possibile renderlo eseguibile cliccandoci sopra.
Adesso anche chi ha Linux può patchare tranquillamente senza passare per Windows.