Autore Topic: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano  (Letto 9989 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline marco75

  • SottoUfficiale
  • ****
  • Post: 401
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #20 il: 16 Set 2011 19:38:18 »
Allora, sono riuscito ad installarlo su virtual machine..l'unico problema rimane la finestrella..però se provo ad installarlo su un computer con xp come sistema operativo (ce l'ho ma lo uso solo per fare musica)il gioco esce a schermo intero..qui mi riduce anche lo schermo di virtual machine. E se provo ad ingrandirlo a mano, i colori si vedono male e rimane comunque piccolo...
 

Offline Esp

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 3.335
  • Karma: +3/-0
  • Non rinunciare mai ai tuoi sogni… dormi!
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #21 il: 15 Set 2012 00:40:44 »
Creato un mirror al seguente link: [link rimosso]ezn753p359dok :hallo:




"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."
« Ultima modifica: 22 Gen 2013 00:20:05 da Esp »




"Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte." (da "Eleonora", Edgar Allan Poe)

Offline Vitali80

  • Kombattente di Mortal Kombat II
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.427
  • Karma: +4/-0
  • Mi trovate alla Tana di Goro, oltre il portale.
    • Mostra profilo
    • Il Mondo dei Vecchi Giochi
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #22 il: 15 Set 2012 01:16:14 »
Ancora ottimo Esp, bravo!







Offline pinnacolo

  • Mozzo
  • *
  • Post: 20
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #23 il: 15 Set 2012 10:55:55 »
Grazie mille Adventure! l'unico episodio di una saga che adoro e che non avevo mai giocato per via dell'inglese:)
 

Offline sev7en

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.426
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #24 il: 05 Gen 2013 11:29:39 »
Ciao a tutti,
riporto tra le prime pagine questo capolavoro per segnalare come il link "ufficiale" sia non accessibile mentre quello di Esp va bene, per cui sarebbe da aggiornare la scheda.

Offline Calavera

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.175
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #25 il: 05 Gen 2013 12:14:55 »
Fatto! Grazie della segnalazione! ;)







- Ask not what arena80 can do for you - ask what you can do for arena80 -

Offline Esp

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 3.335
  • Karma: +3/-0
  • Non rinunciare mai ai tuoi sogni… dormi!
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #26 il: 22 Gen 2013 00:19:06 »
Nuovo link per il mirror: [link rimosso]6ed4slmz8q1j7




"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."




"Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte." (da "Eleonora", Edgar Allan Poe)

Offline Gianni

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.793
  • Karma: +3/-0
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #27 il: 14 Lug 2013 11:38:32 »
ragazzi, qualcuno ci ha giocato? E' davvero bello come riportato nele recensioni? :grazie:



Scrivere è viaggiare senza la seccatura dei bagagli. (Emilio Salgari)

Offline gira93

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 827
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #28 il: 15 Lug 2013 13:52:14 »
Cosaaa??? Non ci hai mai giocato? Vergogna!

Ahahah,a me è piaciuto molto (mi piacciono tutti e tre) provalo, la storia è bella i personaggi sono ben caratterizzati e ... Non mi viene in mente altro, giocaci :)

-------------------------


Offline Gianni

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.793
  • Karma: +3/-0
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #29 il: 21 Lug 2013 16:04:48 »
Hai ragione, dovrei vergognarmi :-( Ho solo provato il terzo della saga e non mi è piaciuto, ma dalle prime battute ho già la sensazione che questo episodio sia un capolavoro!



Scrivere è viaggiare senza la seccatura dei bagagli. (Emilio Salgari)

Offline Esp

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 3.335
  • Karma: +3/-0
  • Non rinunciare mai ai tuoi sogni… dormi!
    • Mostra profilo
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #30 il: 22 Ago 2013 23:41:06 »
Ho notato che il link di download era offline nella scheda sul sito perché puntava al mio vecchio mirror, l'ho sostituito con quello l'ultimo mirror su MF che avevo segnalato...
Con calma creerò anche il link interno all'Arena :hallo:




"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."




"Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte." (da "Eleonora", Edgar Allan Poe)

Offline Vitali80

  • Kombattente di Mortal Kombat II
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.427
  • Karma: +4/-0
  • Mi trovate alla Tana di Goro, oltre il portale.
    • Mostra profilo
    • Il Mondo dei Vecchi Giochi
Re: Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #31 il: 23 Ago 2013 10:49:13 »
Attendiamo con ansia, Esp!







Offline sev7en

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.426
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re:Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #32 il: 28 Ago 2014 18:40:28 »
Ciao a tutti,
ho acquistato la versione GoG e applicato la patch di localizzazione italiana per confezionare un package dall'un-pack and run dedicato al nostro forum.

Anzitutto, trovate tutto il materiale qui: [link rimosso]q1a1u5soq0axn/GabrielKnight_1

Eseguite la decompressione (rimuovere il "_" a fine estensione) all'interno di una cartella qualsiasi e quando fatto per lanciare il gioco cliccate direttamente sul file batch runme.bat (il DosBox è già configurato).

Ho riscontrato un problema: la traduzione del testo è applicata correttamente tuttavia c'è un bug che la rende "istantanea"...  non appena avrò trovato la soluzione (se avete scovato qualcosa simile... siete benvenuti!) aggiungerò i fix necessari.


Buon download!


Offline Esp

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 3.335
  • Karma: +3/-0
  • Non rinunciare mai ai tuoi sogni… dormi!
    • Mostra profilo




"Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte." (da "Eleonora", Edgar Allan Poe)

Offline Luca76

  • Knowledge is the power
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.511
  • Karma: +18/-1
  • Non lamentarti del problema, risolvilo...
    • Mostra profilo
Re:Gabriel Knight - Versione CD - Inglese/Italiano
« Risposta #34 il: 24 Gen 2015 17:18:23 »
Grande Esp!  :bravo:
Luca