metal mutant (pc) italiano: traduzione amatoriale o versione genuina dell'epoca?

[tatsumi]

Intendo quello che c'è sull'Arena. Il titolo spiega tutto: ma è veramente uscito anche in italiano all'epoca? Io sapevo soltanto in inglese e francese. C'e un modo per capire se è una trad amatoriale successiva o ver. ufficiale italiana?