Il
Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione/versione italiana di
UN TRIBUTO A MONKEY ISLAND (A CLONE OF MONKEY ISLAND)[Questo gioco include la traduzione in italiano dei dialoghi, GUI e della grafica, così come la correzione di alcuni bug.]
Autore: Cmdr (Germania)
Squadra di traduzione: Giocherellone, Federico M., utdefault
(Monkey Island World: miworld.eu)
BetaTesting traduzione: Federico M., utdefault
(Monkey Island World: miworld.eu)
Grafica aggiuntiva: Xiradorn, Federico M.
(Monkey Island World: miworld.eu)
Programmazione AGS aggiuntiva: utdefault
(Monkey Island World: miworld.eu)
Siamo nell'isola di Melee, e Guybrush deve di nuovo superare una prova per diventare un pirata! Ma per fare questo ha bisogno di incontrare il Maestro della Spada, e la cosa non è così semplice, dato che si è momentaneamente trasferito sull'isola di Booty. Serve del denaro per acquistare una nave e, soprattutto, liberarsi della fastidiosa presenza dello Sceriffo...
Il gioco tradotto può essere scaricato
qui.
I file sorgenti completi si trovano
qui.
Per potersi gustare questo gioco in lingua Italiana, bisogna settare "Game language" del file winsetup.exe, con "Italian translation".
A
questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione, per richieste, domande e commenti.
Grazie a tutti per l'entusiasmo con cui ci sostenete: ci dà lo spirito giusto e quindi ci permette di continuare portare avanti questi fantastici progetti!
E infine un doveroso GRAZIE ad Arena80 per aver concesso il permesso di ospitare i nostri lavori sui loro spazi.
Buon divertimento!
