Saga Resident Evil

[ShogoMad]

grazie mille ...non so proprio dove è finito il mio cd di re3!!!

[Esp]

Link interno all'Arena per Resident Evil -> http://www.multiurl.com/la/Resident_Evil_ENG_e_Manuale_Italiano




"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."

[Vitali80]

Grazie Esp. La saga di RE è mitica!

EDIT: manuale ita RE2, grazie a Domus: [link rimosso]manuali/Resident_Evil_2_manuale_ITA_PS1.pdf

[Esp]

Visto che in questa discussione si parla della saga di RE, ho pensato di inserire anche qui il link del reup interno per RE2 -> http://www.multiurl.com/la/Resident_Evil_2_Italiano

 

[tatsumi]

La versione di resident evil 1 pc qua presente è quella censurata vero? Se vi interessa, ho una versione occidentale senza censura, trovata in rete per caso anni fa. Nel caso la cerco.

[Vitali80]

La versione di resident evil 1 pc qua presente è quella censurata vero? Se vi interessa, ho una versione occidentale senza censura, trovata in rete per caso anni fa. Nel caso la cerco.

Non saprei risponderti quale versione abbiamo. Comunque non pensavo esistesse una versione incensurata per PC, credevo che l'unica fosse Resident Evil Director's Cut per PSX.

[tatsumi]

Non saprei risponderti quale versione abbiamo. Comunque non pensavo esistesse una versione incensurata per PC, credevo che l'unica fosse Resident Evil Director's Cut per PSX.

La verità? Pure io! Ne sentii parlare per anni all'epoca ma pensavo fosse una caxxata anche perchè poi venne fuori che anche la director's cut psx aveva censure, la versione venduta in italia per pc, penso sia quella uk, che di sicuro lo è. Poi 1-2 anni fa ho tagliato la testa al toro e scaricato tutte le ISO che vedevo in giro del gioco pc, mi si è aperto un mondo...

[Vitali80]

La verità? Pure io! Ne sentii parlare per anni all'epoca ma pensavo fosse una caxxata anche perchè poi venne fuori che anche la director's cut psx aveva censure, la versione venduta in italia per pc, penso sia quella uk, che di sicuro lo è. Poi 1-2 anni fa ho tagliato la testa al toro e scaricato tutte le ISO che vedevo in giro del gioco pc, mi si è aperto un mondo...

Le versioni giapponesi pare chee siano censurate solo nell'uso del bianco e nero ma non nel taglio delle immagini mentre le versioni occidentali fanno l'inverso. Solo REDC pare abbia le scene complete dell'intro con i colori. Ne deduco che tu abbia trovato versioni che contengano lo stesso contenuto di REDC.

[tatsumi]

Le versioni giapponesi pare chee siano censurate solo nell'uso del bianco e nero ma non nel taglio delle immagini mentre le versioni occidentali fanno l'inverso. Solo REDC pare abbia le scene complete dell'intro con i colori. Ne deduco che tu abbia trovato versioni che contengano lo stesso contenuto di REDC.

Non proprio, anche se confrontandola con la versione dell'arena, variano altri files oltre ad alcuni filmati, quindi magari c'è anche qualche differenza di contenuti

Comunque resident evil è un casino, esistono millemila versioni, senza coniderare quelle del remake
Qualche chiarimento lo si trova qui!

[Vitali80]

Allora sembra che dalla pagina che mi hai elencato ci sono solo due opzioni per avere RE1 incensurato:
- PC: avere l'edizione Videologic UK
- PSX: avere la Director's Cut UK

[tatsumi]

Dopo una rapida googlerata ho trovato nuove info, la videologic è una release in bundle con delle schede powervr, non usa direct3d e funziona solo con quelle schede video, la grafica è lievemente superiore e il gioco gira a 800x600 invece che 640x480.

Dopo una rapida letta su altri forum tipo thehorror e Neogaf si capisce che, anche se qualche dettaglio tra le fonti discorda, che molto probabilmente anche la versione per schede grafiche "standard" americana, quella asian e quella giappo siano senza censure! Un utente dice anche che nella versione cut le armi Minimi and MAC-10 non sono sbloccabili ma invece si ottiene il rocket launcher. Mah...  in pratica l'unico sfigato sono io che comprai lo scatolato all'epoca LOL (la mia versione comprata in italia è certamente censurata, ho appena verificato).

Comunque quando posso la recupero e la uppo.

[Vitali80]

in pratica l'unico sfigato sono io che comprai lo scatolato all'epoca LOL (la mia versione comprata in italia è certamente censurata, ho appena verificato).

Comunque quando posso la recupero e la uppo.

Credo che di "sfortunati" come te ce ne siano stati a centinaia (io pure)
Al tempo come si faceva a sapere cosa conteneva una versione? E poi le case produttrici e distributrici non ce lo facevano sapere perché sennò non avrebbero venduto tante copie

Intanto ti ringrazio in anticipo per il recupero delle versioni incensurate.

Ma qui mi viene il magone: allor la versione Director's Cut francese per PSX con la patch in italiano risulta anche quella censurata! Così non ci si può godere RE1 in italiano perché, per un purista, sarebbe stato meglio creare una patch per la versione UK.

[tatsumi]

Eh ma (per fortuna) la maggior parte delle volte le differenze tra le diverse release regionali sono pressoché nulle! :-)

Un caso simile ma più sfortunato ci fu con resident evil 3 dove praticamente solo la prima release psx americana era completamente senza tagli. In rete è leggenda, nessuno me compreso ha idea di dove trovarla

[Vitali80]

Prima ho sbagliato: pare che per PSX le versioni incensurate siano la francese e la tedesca mentre la UK ha le censure.
In realtà sembra che tutte le versioni PSX di REDC abbiano dei tagli più o meno gravi, per cui scordiamoci le versioniPSX a meno che non ci basiamo su questo progetto (amatoriale non registrato dalla CAPCOM): http://psxps1.blogspot.it/2014/08/resident-evil-uncut-alpha-release.html

Solo le versioni PC esistono senza censure, in un post dei link che mi hai dato ho letto che due utenti avevano entrambi la versione US di RE ma uno l'aveva incensurata e l'altro censurata.

[tatsumi]

Parlando di resident evil 3, salta fuori che *forse* la prima edizione pc giapponese ha le teste rotolanti, decapitazione nell'ospedale e compagnia bella. La mia versione ita scatolata so per certo che le teste restano attaccate. A sto punto controllo anche se resident evil 2 per pc è senza censure, ma penso fosse uncut.

Scusa se scrivo tanto, visto che probabilmente la cosa non interessa a nessuno, ma mi sto incastrando con sta cosa: mi gusta vedere le differenze tra le versioni dei giochi.

[Vitali80]

A me interessa e le schede dei giochi sono aperte anche per parlare del gioco e delle sue future release nel caso ci fossero versioni che non possediamo.

Delle cose che non si possono fare nelle schede dei giochi e andare OT spesso e volentieri, parlare di un gioco diverso da quello della scheda (ovviamente dipende da come se ne parla) se non è attinente o chiedere degli aiuti dato che per quello c'è la sezione Help.

[tatsumi]

Ci sono in atto sviluppi interessanti anche sotto il profilo resident evil 3

[Vitali80]

Ci sono in atto sviluppi interessanti anche sotto il profilo resident evil 3

E ce lo dici così, tenendo l'Arena sulle spine?

[tatsumi]

https://www.sendspace.com/file/jaf7bp
https://www.sendspace.com/file/lh1d7v

Resident evil (pc - usa)

Versione americana, perché direte voi? perchè è l'unica versione totalmente senza censura in lingua comprensibile e "facilmente" reperibile, facilmente si fa per dire visto che qualche anno fa per trovarla ci impiegai parecchio tempo e pazienza! Quelle che si sono diffuse in rete sono quelle europee, di origine anglosassone, censurate. Per la cronaca, ricordo che del gioco esistono varie versioni con box e manuale in francese, spagnolo, italiano ecc ma il gioco è sempre quello, ed è soltanto in inglese (voci e sottotitoli).

Altre versioni pc uncut esistenti: quella giapponese, quella asiatica, la powervr giapponese e la powervr inglese (in assoluto la release del primo resident evil più rara in assoluto).

Have fun e mi raccomando, mettetela sul server!

[Vitali80]

Grazie per la versione uncut PC tatsumi.

Confermo che le versioni Saturn e PSX giapponesi sono uncut ma con l'intro in bianco e nero, da questo deduco che potrebbe non essere una censura ma uno stratagemma cinematografico.

EDIT: Tatsumi, hai per caso i dettagli del gioco per riconoscerlo dalle versioni censurate?