--- ARENA80 -- Team di Traduzione -

[oppegnagno]

quote:Scritto in origine da Gianni

Date un'cchiata a questa AG free davvero ben fatta (ma purtroppo solo in tedesco): http://www.mckracken.net/ Secondo voi è possibile in qualche modo estrarre i testi?

Teoricamente è possibile
il problema è che c'è
parecchia grafica da editare

[Gianni]

Fantastico oppe :0 In che senso grafica? Intendi i vari menu, ecc.? Posso provarci io con il corel, ho fatto una cosa simile ai tempi di Broken Sowrd 2.5

[AprilSkies]

Sui ritocchi grafici potete contare anche su di me




 
D.D.D.D. (Download_Donald_Dowell_Demo):
http://www.puntaeclicca.com/athenagames/dload.php?action=file&file_id=5

[Gianni]

quote:Scritto in origine da AprilSkies

Sui ritocchi grafici potete contare anche su di me

E andiamo!

[oppegnagno]

quote:Scritto in origine da Gianni

Fantastico oppe :0 In che senso grafica? Intendi i vari menu, ecc.? Posso provarci io con il corel, ho fatto una cosa simile ai tempi di Broken Sowrd 2.5

Esatto
ti posto 2 esempi

[Gianni]

Con un po' di pazienza dovrei riuscire a fare un buon lavoro Come hai estratto i dialoghi? Serve un tool particolare?

P.S. Ti ho mandato un pm riguardo un problema che sto affrontando con una conversione

[oppegnagno]

quote:Scritto in origine da Gianni

Con un po' di pazienza dovrei riuscire a fare un buon lavoro Come hai estratto i dialoghi? Serve un tool particolare?

ti posto i tool piu tardi

quote:P.S. Ti ho mandato un pm riguardo un problema che sto affrontando con una conversione

ai pm purtroppo non posso rispondere
perchè da un po di tempo
non ho piu accesso alla mail

[Gianni]

Grazie per i tool Per quanto riguarda il PM, puoi contattarmi via mail? è presente nel mio profilo, è la stessa del contatto msn

[sev7en]

Ciao oppegnagno, per i tool potresti inviarli anche a me?

[oppegnagno]

purtroppo i tool li ho cancellati
chiedi a gianni se li ha ancora

[sev7en]

quote:Scritto in origine da oppegnagno

purtroppo i tool li ho cancellati
chiedi a gianni se li ha ancora