Ciao Pandora,
l'immagine iso va montata con un software tipo Daemon tools o simili oppure masterizzata per poterla utilizzare. Dopo andrai sulla unità virtuale (se non ti si apre in autorun) e potrai usare setup.exe .
MagicIso è un'applicazione per verificare il contenuto/modificare le immagini cd/dvd. Probabilmente è associata ai files con l'estensione .iso sul tuo sistema.
Fammi sapere.
Edit: ho letto anche i post precedenti....
Per la retrocompatibilità devi andare sull'eseguibile che fa partire il gioco, nella cartella di installazione che hai sul disco fisso, non sul cd (o l'immagine). Premi il tasto destro sull'eseguibile e vai nella tab compatibilità. Ora scegli il sistema più datato con cui vuoi che sia compatibile.
Luca