Aiuto Traduzione frasi per "The Kite"

[Gianni]

Lo sviluppatore mi ha contattato nuovamente chiedendomi di tradurre altre frasi.... Ecco cosa ho fatto:

INGLESE

Game Designer, Programmer and Graphic Artist:
Anatoliy Koval  

Graphic Artist and Scenarist:
Tanya Medvid  

Thanks for the help in testing
Tanya Koval
Vasiliy Silinskiy
Vitaliy Tkachyk
Victor Gechka    

Special thanks to those who decided to support us
and our work by buying this CD.

Official Web site...

game designer

ITALIANO

Game designer, programmatore e grafico:
Anatoliy Koval

Grafico e sceneggiatore:
Tanya Medvid

Ringraziamenti per l'aiuto in fase di test
Tanya Koval
Vasiliy Silinskiy
Vitaliy Tkachyk
Victor Gechka

Un ringraziamento speciale a coloro che hanno deciso di sostenere noi
e il nostro lavoro con l'acquisto di questo CD.

Sito web ufficiale...


Non ho trovato un termine che traduca "game designer", qualche suggerimento? Il resto è ok?