Drascula: The Vampire Strikes Back - ITA

[Orisay]

Di preciso qual'è la versione di Drascula che manca per il sito? Sono in tutto 3: versione DOS, Windows e ScummVm?
Le dimensioni delle prime 2?

[tatsumi]

Penso che a parte la scummvm, le altre manchino tutte

[Orisay]

In archivio ho queste versioni:

Codice: [Seleziona]

Drascula – The Vampire Strikes Back
Drascula+-+Versione+CD+-+Multilingue.part1.rar
Drascula+-+Versione+CD+-+Multilingue.part2.rar
Drascula - The Vampire Strikes Back (1996).zip
drascula-int-1.1.zip
drascula.zip
Drascula_-_The_Vampire_Strikes_Back__MiWorld.pdf
Le dimensioni sono massimo di 100 MB, pensavo molto di più, almeno le versioni cd-rom!

Le provo (da verificare se i sottotitoli sono effettivamente in Italiano) e le carico.
Secondo l'immagine riportata da MobyGames l'Italiano sembra non esserci:

[tatsumi]

Ma quello della Big Games quindi non era in italiano?

[indiana]

Ciao!

@ Orisay
Sono 2 le versioni budget della Pocket Price Games
quella di cui hai postato l'immagine e che infatti non presenta l'italiano e questa che ho in casa e che provvedo ad aprire e a verificare che includa anche l'italiano come da descrizione.






@ tatsumi
La versione di Drascula della Jackson Libri collana Big Games è in Italiano (sottotitoli)
Chiedo in giro e cerco di rimediarla quanto prima

Indy

[indiana]

Verificato, anche questa è FULL English: audio, interfaccia e subs esclusivamente in inglese, nonostante il testo nella descrizione sia anche in italiano.

La versione freeware disponibile su ScummVM funziona benissimo e presenta l'interfaccia e i subs in italiano.

https://www.scummvm.org/games/#drascula

Per la ISO della versione Jackson Libri attendo novità.

[tatsumi]

Grande Indiana, se la raccatti, hai fatto un colpaccio!

Alla fine, nella sezione commenti del gioco, c'è ancora un link multipezzo mediafire dove alla fine mancherebbero credo solo drascula.2 e drascula.sub L'uploader è tale Giglio80, almeno così si fa chiamare su un altro forum, peccato non risulti più registrato su quel sito e il forum sia ormai nella sostanza abbandonato.

[Orisay]

Incomincio a capirci qualcosa, la versione che manca al sito pesa oltre 450 MB ed è in Italiano. Tutte le ScummVm sono sotto i 100 MB (compreso l'audio), rimangono le versioni Inglesi o multilingua escluso l'Italiano.
Quindi è di primo interesse la prima, che purtroppo non ho! Le versioni in mio possesso sono tutte sotto i 100 MB.

[Joe]

Ho ripescato dall'hard disk di backup la versione Jackson Libri in ita:
[link rimosso]drascula.rar

La dimensione inferiore sul sito dello scumm è dovuta -credo- alle tracce audio compresse. Nell'immagine del cd sono in formato originale (diciamo wav) mentre nella versione scumm sono mp3/ogg/flac. 

[Orisay]

Hai ragione, scummvm utilizza il formato audio compresso a differenza del cd-rom/iso.

Grazie per il download.

[antiopa]

Gran bel colpo Joe! 
p.s. aggiornata la scheda sul sito 

[indiana]

Salve ragazzi!
Ho visto che Joe ha già provveduto a caricare la ISO di Drascula della Jackson Libri.
Comunque sia come promesso anche io sono riuscita a reperirlo.

#F!mJdCWLoS!A6lYd8Mh8whDcfw9q_CWZg]Questo il link al download della versione italiana

Questa invece la scheda del gioco, dove potete trovare le foto della scatola e la scansione del manuale:

Scheda Drascula: The Vampire Strikes Back - Serie Big Games Oro Jackson Libri

Ciao!
Indy

[antiopa]

Le alternative sono sempre gradite,  Indy!
E complimenti per l'ottimo lavoro di catalogazione svolto... 

[sftonix]

Salve ragazzi,
sarebbe possibile riuppare il link dell'ISO della versione della Jackson Libri?

[antiopa]

Ciao, qui puoi trovare l'Iso del gioco, ma non so se sia la versione Jackson: LINK SCADUTO