Autore Topic: TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6  (Letto 8909 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Vitali80

  • Kombattente di Mortal Kombat II
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 5.935
  • Mi trovate alla Tana di Goro, oltre il portale.
    • Mostra profilo
    • Il Mondo dei Vecchi Giochi
Re: TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6
« Risposta #80 il: 25 Ott 2011 22:13:32 »
Per il verbo "unzip" ci si potrebbe spremere un po' le meningi ma non dovrebbe essere tradotto con una parola difficile in quanto non serve solo a scoprire un Egg ma anche per andare avanti in un punto del gioco
(click to show/hide)
, quindi dev'essere una parola che "permetta di giocare".
« Ultima modifica: 09 Dic 2013 20:16:11 da vitali80 »



Harima83

  • Mozzo
  • *
  • Post: 23
    • Mostra profilo
Re: TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6
« Risposta #81 il: 29 Gen 2012 17:16:17 »
Io ho la versione inglese cd, per non capisco perch non solo non si sentono le voci dei personaggi ma i testi scorrono pure velocissimi non consentendo nemmeno di regolarne la velocit tramite l'opzione relativa.
Ho beccato una versione buggata?
 

WarioPunk

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 2.333
    • Mostra profilo
    • http://www.miciosegoneags.altervista.org/
Re: TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6
« Risposta #82 il: 29 Gen 2012 17:35:27 »
Forse sono le impostazioni di dosbox prova a diminuire l'accellerazione, io lo avviavo tramite dfend reloaded e andava tutto ok, la versione che usavo era quella cd del sito di arena80 che purtroppo era su megaupload e quindi adesso e' down ma non dovrebbe essere un problema di versione dovrebbero essere le impostazioni dell'emulatore




space.html wast.html

rex.html dov.html
[/IMG]
prix.html larry6.html[/center]

Harima83

  • Mozzo
  • *
  • Post: 23
    • Mostra profilo
Re: TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6
« Risposta #83 il: 30 Gen 2012 14:40:07 »
Non un problema di Dosbox, il gioco si pu avviare senza l'ausilio di altri software.
Adesso ho trovato altre due versioni, appena posso le provo (e se girano correttamente le uppo).
 

WarioPunk

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 2.333
    • Mostra profilo
    • http://www.miciosegoneags.altervista.org/
Re: TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6
« Risposta #84 il: 30 Gen 2012 14:56:33 »
Grazie per il futuro up allora :happy:




space.html wast.html

rex.html dov.html
[/IMG]
prix.html larry6.html[/center]

Flaviolik

  • Mozzo
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re:TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6
« Risposta #85 il: 29 Ago 2015 13:48:29 »
Grazie mille per la release


So che scrivo dopo una vita che questo forum non viene usato, ma io provo lo stesso a chiedere:
- ho scaricato la versione CD/DOS gi patchata, ma al contrario di quella inglese (che gi avevo) non riesco a sentire il doppiaggio. Anche se il doppiaggio in inglese vorrei avere entrambe le cose se possibile

Sapreste dirmi come fare cortesemente?
Per adesso sto smanettando spostando file e altro (uso ScummVM per avviarlo) ma senza risultato finora...
 

Gianni

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.723
    • Mostra profilo
Re:TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6
« Risposta #86 il: 29 Ago 2015 14:05:31 »
Ciao Flavio, considerando che usi Scumm, hai provato ad entrare nel menu "audio" e mettere la spunta su "audio e sottotitoli"?


Scrivere viaggiare senza la seccatura dei bagagli. (Emilio Salgari)

pippo calogero

  • Guardiamarina
  • **
  • Post: 56
    • Mostra profilo
Re:TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6
« Risposta #87 il: 18 Feb 2017 09:26:16 »
Ciao a tutti, non ho trovato link validi per questo gioco+traduzione... qualcuno che ce l'ha potrebbe ricondividerlo?
Grazie a tutti
 

oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.706
    • Mostra profilo
Re:TRADUZIONE Leisure Suit Larry 6
« Risposta #88 il: 18 Feb 2017 11:12:52 »
Ciao a tutti, non ho trovato link validi per questo gioco+traduzione... qualcuno che ce l'ha potrebbe ricondividerlo?
Grazie a tutti

La patch la puoi trovare sul sito di WarioPunk  :hallo: