Autore Topic: The Filmmaker  (Letto 1167 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

incantevole

  • Mozzo
  • *
  • Post: 41
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
The Filmmaker
« il: 08 Dic 2010 18:03:44 »
Mi permetto di segnalare questo bellissimo gioco agli appassionati di avventure PuntaeClicca: The Filmmaker. Il gioco recente (2010) ma la trama (ambientato in un teatro specializzato nella proiezione di B-movie) e la grafica volutamente antiquata lo rendono un prodotto dalle atmosfere decisamente retr. Gli enigmi, per gli appassionati, sono di qualit assoluta.
Resta inteso che se i moderatori o gli amministratori lo ritenessero troppo fuori target lo possono benissimo cancellare.

Allego:

Recensione

http://www.mediafire.com/?7j7luo2humye6cn

Trascrizione dei testi in italiano

http://www.mediafire.com/?1mfgpqpkzfql3kb

http://www.mediafire.com/?vpzas9sr353rl8m

http://www.mediafire.com/?j6d369lsjhpz59c

e sito del distributore per acquistare il gioco

http://www.unimatrixproductions.com/index.html?storefilmmaker.html

A presto


« Ultima modifica: 31 Mar 2011 12:34:59 da incantevole »


 

Calavera

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.163
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #1 il: 08 Dic 2010 20:37:20 »
Va benissimo cos Incantevole, anzi grazie per la dritta su dove acquistarlo!
Anche Gianni, qualche giorno fa, mi ha fatto presente che uscita una nuova AG che mi aspettavo solo per il 2011: Gray Matter! E' sempre bello sapere che questo genere ha ancora molta qualit da offrire!







- Ask not what arena80 can do for you - ask what you can do for arena80 -

Gianni

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.753
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #2 il: 09 Dic 2010 10:02:01 »
Grazie per aver condiviso con noi questa vostra seconda fatica ;);)
Come dice Calavera, fa sempre piacere constatare che questo genere (per fortuna) non muore mai :D:D:D
Metto quest'avventura nella lista dei giochi da provare :)
Grazie ancora!!!



Scrivere viaggiare senza la seccatura dei bagagli. (Emilio Salgari)

luise

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.078
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #3 il: 17 Mar 2011 13:17:22 »
Ciao ,la trascrizione dei testi del gioco :The filmmeker ,che a inserito Incantevole e una patch?
Qualcuno ha provato se funziona? grazie

oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.737
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #4 il: 17 Mar 2011 17:51:18 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da luise

Ciao ,la trascrizione dei testi del gioco :The filmmeker ,che a inserito Incantevole e una patch?
Qualcuno ha provato se funziona? grazie


non non una patch
ha tradotto tutti i testi del gioco in 3 file pdf
comprese le parti grafiche un lavoro mostruoso
Complimenti "incantevole" (anche se un po in ritardo) :bravo2::pardon:

luise

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.078
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #5 il: 17 Mar 2011 20:01:21 »
Ok e tutto chiaro .Sicuramente un lavorone ,complimenti Incantevole.Grazie Oppegnagno
« Ultima modifica: 17 Mar 2011 20:01:42 da luise »

incantevole

  • Mozzo
  • *
  • Post: 41
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #6 il: 23 Mar 2011 17:11:36 »
Grazie!!! Siete gentilissimi...
Ne approfitto per sottolineare che i miei sono lavori di edit....traduzioni scritte di testi dall'inglese in italiano....purtroppo non sono in grado tecnicamente di fare delle conversioni ovvero, per semplificare, i cosiddetti doppiaggi o sottotitoli dei giochi.
Amo molto i giochi a base di enigmi quindi per me il parlato secondario e ritengo che sia accettabile poter giocare anche guardando un testo scritto a parte. Altrimenti certi giochi, soprattutto in questa epoca, sarebbero per noi italiani completamente inaccessibili.

Tra un p posto un'altra novit, anche questa tradotta....e sempre rigorosamente puntaeclicca

Baron Wittard: The Nemesis of Ragnarok

poi nei prossimi mesi mi dedico ad un altro classico....il seguito di The 7Th Guest ovvero The 11Th Hour ritrovando il terribile giocattolaio....

A presto



 

oppegnagno

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 1.737
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #7 il: 23 Mar 2011 17:33:30 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da incantevole

Grazie!!! Siete gentilissimi...
Ne approfitto per sottolineare che i miei sono lavori di edit....traduzioni scritte di testi dall'inglese in italiano....purtroppo non sono in grado tecnicamente di fare delle conversioni ovvero, per semplificare, i cosiddetti doppiaggi o sottotitoli dei giochi.
Amo molto i giochi a base di enigmi quindi per me il parlato secondario e ritengo che sia accettabile poter giocare anche guardando un testo scritto a parte. Altrimenti certi giochi, soprattutto in questa epoca, sarebbero per noi italiani completamente inaccessibili.

Tra un p posto un'altra novit, anche questa tradotta....e sempre rigorosamente puntaeclicca

Baron Wittard: The Nemesis of Ragnarok

poi nei prossimi mesi mi dedico ad un altro classico....il seguito di The 7Th Guest ovvero The 11Th Hour ritrovando il terribile giocattolaio....

A presto



Allora ti faccio fia i complimenti in anticipo :bravo2:

Gianni

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.753
  • Karma: +2/-0
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #8 il: 24 Mar 2011 14:42:28 »
Grazie...Non vedo l'ora di poter approfittare di questi nuovi contributi!! :clapclap::grazie1000:



Scrivere viaggiare senza la seccatura dei bagagli. (Emilio Salgari)

Esp

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 3.128
  • Karma: +3/-0
  • Non rinunciare mai ai tuoi sogni dormi!
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #9 il: 24 Mar 2011 16:46:04 »
Citazione
quote:
Scritto in origine da incantevole

Ne approfitto per sottolineare che i miei sono lavori di edit....traduzioni scritte di testi dall'inglese in italiano....purtroppo non sono in grado tecnicamente di fare delle conversioni ...

Beh, comunque pur sempre un gran lavorone quello di fare un'intera traduzione quindi i complimenti son d'obbligo
:applause::applause::applause:




"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."




"Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte." (da "Eleonora", Edgar Allan Poe)

incantevole

  • Mozzo
  • *
  • Post: 41
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: The Filmmaker
« Risposta #10 il: 31 Mar 2011 12:39:50 »
Ho rimesso i link alla traduzione perch c'era qualcosa che non andava e non sono riuscita a capire il perch. Mediafire  segnalava errore di download ma i file sono integri.

Ci tengo perch, per gli appassionati di enigmi, un gioco davvero bellissimo e impegnativo.

Ciao