I nostri doppiatori preferiti!!

[Calavera]

Thread dedicato a quei troppo sottovalutati artisti che prendono il nome di doppiatori!
Figure considerate molte volte ai margini eppure grandi professionisti, ci hanno regalato e ci regalano tuttora grandi emozioni nel cinema, nelle serie televisive, nei cartoni e nei videogiochi!

Arena80 non può che tributarli!

Parliamone qui!

[Monkey D. Rufy]

grande!8D

il doppiatore di alcuni personaggi di one piece e del gorilla akagi in slam dunk, qui doppia un personaggio di ken il guerriero:


doppiatore di sanji in one piece, impegnato nel doppiaggio di ken il guerriero nei film d'animazione recenti:


la doppiatrice di goku bambino :


doppiatore di rukawa in slam dunk, del sergente mahoney in scuola di polizia, di pegasus nei cavalieri dello zodiaco e tanti altri:


il caro vecchio zazà:


il caro vecchio lupin:



e quanti altri ce ne sono....

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Non c'è emozione; c'è pace. Non c'è ignoranza; c'è conoscenza. Non c'è inquietudine; c'è serenità. Non c'è morte; c'è la Forza.

[Luca76]

Un nuovo interessantissimo Thread!

A pensarci bene, sono effettivamente moltissimi i lavoranti dietro le quinte o post-operam che hanno permesso che ci gustassimo
in lingua italiana cartoni animati e film preferiti.
A propostio di cartoni animati, questi doppiatori hanno preso parte all'opera "He-man and the Masters of the Universe" (come dimenticarli? )


Principe Adam / He-Man Originale: John Erwin    Prima stagione: Teo Bellia    Seconda stagione: Mario Cordova
Teela                   Originale: Linda Gary    Prima stagione: Laura Boccanera    Seconda stagione: Roberta Greganti
Orko                   Originale:Lou Scheimer    Prima stagione: Franco Latini    Seconda stagione: Sergio di Giulio
Cringer / Battle-Cat   Originale: Alan Oppenheimer    Prima stagione: Franco Latini    
Sorceress (Maga)       Originale: Linda Gary    Prima stagione: Mariù Safier    Seconda stagione: Vanna Busoni
Duncan "Man-at-Arms"   Originale: Alan Oppenheimer    Prima stagione: Pieraldo Ferrante    Seconda stagione:Gianni Bertoncin
Re Randor           Originale: Lou Scheimer    Prima stagione: Franco Latini    Seconda stagione: Oreste Rizzini, Claudio Capone
Regina Marlena           Originale: Linda Gary, Erika Scheimer    Prima stagione: Daniela Gatti    Seconda stagione: Melina Martello
Skeletor           Originale: Alan Oppenheimer    Prima stagione: Franco Latini    Seconda stagione: Rodolfo Traversa, Oreste Rizzini
Evil-Lyn           Originale: Linda Gary    Prima stagione: Cinzia de Carolis    Seconda stagione: Solvejg d'Assunta
      
Come già indicato in un qualche post da Calavera, nel 1991 la voce di Skeletor era stata quella di Giorgio Melazzi, noto
anche per aver doppiato l'eroe "Jim Raynor" in Starcraft ed il suo seguito, Broodwar.  
Luca

[Esp]

Innanzitutto complimenti a Cala per la bella idea di aprire un thread come questo

Volevo ricordare i Ward, una vera famiglia di doppiatori. Personalmente la prima che mi viene in mente è Monica Ward che presta la sua voce a Ranma Saotome versione ragazza (Ranma 1/2) ed a Lisa Simpson (I simpson, appunto).
Cercando info in giro, si può trovare che tutti in casa Ward fanno i doppiatori.

Monica ha 2 fratelli: Andrea e Luca (entrambi prestano la loro voce ad un numero davvero enorme di personaggi tra film, cartoni, serie TV ed altro).
Solo per citarne alcuni del mondo dei cartoni:
- Luca è la voce di Corto Maltese in "Corto Maltese",Steve Montgomery in "Holly e Benji, due fuoriclasse",Artù in "La spada di King Arthur",Lepka in "Conan, il ragazzo del futuro",Koichi / Babil Junior in "Babil Junior", ecc......
- Andrea è la voce di Naraku in "Inuyasha", Lance / Leone Blu in "Voltron, difensore dell'universo", Jorge Ramirez, Ralph Peterson e Steve Montgomery in "Holly e Benji, due fuoriclasse", ecc....

E poi che dire... che sono tutti e tre figli del doppiatore Aleardo e tutti e tre hanno figli che sono già nel mondo del doppiaggio.

Una vera e propria "dinastia"...





"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."

[dreamone]

L'unico doppiatore che mi viene in mente ( per ora ) è Ferruccio Amendola, doppiatore del grande Sylvester Stallone, anche se Amendola non viveva nell'ombra come, aimè, tanti doppiatori di personaggi famosi, lui era già famoso  



Dreamone 07.07.2010

[Calavera]

In questo video Nino Scardina ci spiega come è nata la voce di Mister X, cattivo dell'Uomo Tigre!



Magistrale il "Che cosa mi invento per sto povero monocolo?" a 1:45!

[Esp]

In questo video invece c'e il grande Renzo Stacchi, doppiatore di Aran Banjo, mentre urla "Attacco solare!8D Energia!"
Mitico!






"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."

[Calavera]

E' proprio lui! Doppiava anche Jeeg!
Anzi sapete cosa vi dico? Vado a prendere un pò di gelato in freezer e mi strimmo un paio di puntate!

[Veshka]

ben detto cala !

 

[Esp]

Pure lui fra film, anime, serie, cartoni hadppiato decine di personaggi!

Però con Aran Banjo non condivide solo la voce... pure la pettinatura!






"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."

[sev7en]

Segnalo la mia, per la quale sto aprendo una petizione online, tipo salvaguardia patrimonio UNESCO visto che in Rai la stanno sfruttando per doppiare perfino i non-morti...

E' Alina Moradei, la voce della Signora in Giallo!

[bioveli]

 conosce  questo personaggio  dei simpsons  indovinate  chi lo doppia   

[Giocherellone]

... Ma ve la ricordate la compianta Anna Miserocchi quando faceva Mildred nella simpaticissima serie TV "George e Mildred"? 

Fantastica! E' rimasto mitico il suo: "Oh, GEOOORGE!!!" Quante risate!

[bioveli]

ma e possibile  esiste ancora     cavolo       

[Estack]

Un grande doppiatore per me è Ivo de Palma, l'ho anche conosciuto di persone è il doppiatore di Pegasus.

[Tigermask]

Non mi metto a cercare tutti i nomi, ma mi soffermo solo su DB quando lo vedevo da ragazzino nelle serie private, e per me la voce di Goku è e rimane Massimo Corizza!

La voce della Scianca* seppur, diciamo, adatta, la trovo insopportabile.

Stesso dicasi per Arale, preferivo alla Scianca il primo doppiaggio con la voce di Bruno Cattaneo

* io personalmente la trovavo irritante, un personaggio che mi piaceva, nei fumetti, Gohan, lo trovavo odioso, sia nella versione piccola per colpa sua, sia adulta , sia Garbolino per la versione adulta.