Manhunt (che ha anche un seguito) è ambientato nella città fittizia di Carcer City, venivi seguito da un pazzo regista che ti indicava dove andare e cosa fare, ma non c'era un telefono, ed il doppiaggio, essendo Rockstar, era piuttosto buono (seppur ridotto al minimo).
Le armi che si possono utilizzare son svariate, dal piede di porco alla mazza da baseball, dalla semplice "busta della spesa", alle armi varie (compreso motosega).
Io ci (ri)giocato qualche anno fa dopo anni di distanza dalla prima volta. Quindi lo conosco abbastanza bene.
Ergo, non credo sia quello, anche perché ce solo un protagonista, il resto son le tue "prede" (e cmq è facilmente verificabile anche su YT), aggiungo, mai giocato a Condemned, ma se non sbaglio è in prima persona, Manhunt in 3rza persona.
C'è questo sito con i "look like"
https://www.50gameslike.com/games-like/condemned-criminal-originsma la maggior parte son "recenti" quindi escluderei (anche se segnalo un gioco chiamato "Dread X Collection: The Hunt (2021)", ma giusto perché c'è "The Hunt" nel nome)