Autore Topic: kyrandia 3  (Letto 2053 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Gianni

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.793
  • Karma: +3/-0
    • Mostra profilo
kyrandia 3
« il: 19 Ott 2009 13:51:00 »
Ragazzi vi segnalo questo problemino...Installando kyrandia 3 su scumm (seguendo la guida di adventure), non è possibile giocarci in italiano nemmeno applicando la patch contenuta nell'archivio .rar...Appare un messaggio d'errore "could not find any game in this directory" o qualcosa di simile...Forse se qualche utente possiede il gioco interamente in italiano, potremmo risolvere tutto...

Scrivere è viaggiare senza la seccatura dei bagagli. (Emilio Salgari)

Offline Adventureaddicted

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 2.558
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: kyrandia 3
« Risposta #1 il: 19 Ott 2009 14:20:12 »
Ciao Gianni, purtroppo Malcolm's Revenge non è mai esistito "nativamente" in italiano quindi si deve usare per forza la traduzione creata appositamente.
Per giocare in italiano con lo ScummVM devi prima installare il gioco su DOSBox, poi applicare la traduzione e infine sostituire i file tradotti a quelli da aggiungere sullo ScummVM.
Ti consiglio perciò di seguire nell'ordine queste due videoguide che ho realizzato:

Come installare The legend of Kyrandia 3 e applicare la traduzione in italiano.
Come eseguire The legend of Kyrandia 3 sullo ScummVM.

Come ultima cosa ti suggerisco di installare l'ultima versione dello ScummVM rimuovere il gioco dalla lista, se già presente, e aggiungerlo di nuovo. Spesso al passaggio di versione dello ScummVM alcuni giochi devono essere ri-aggiunti nuovamente.






Offline Gianni

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 4.793
  • Karma: +3/-0
    • Mostra profilo
Re: kyrandia 3
« Risposta #2 il: 19 Ott 2009 15:21:25 »
Grazie Luca...In effetti mi era sfuggita la tua prima videoguida ;)

Scrivere è viaggiare senza la seccatura dei bagagli. (Emilio Salgari)

Offline Adventureaddicted

  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 2.558
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: kyrandia 3
« Risposta #3 il: 19 Ott 2009 17:27:48 »
Figurati Gianni, divertiti con il perfido, ma simpatico Malcolm! :D





Offline 123eliao

  • Guardiamarina
  • **
  • Post: 98
  • Karma: +0/-0
    • Mostra profilo
Re: kyrandia 3
« Risposta #4 il: 26 Lug 2011 12:27:29 »
scusami la prima parte della guida non si può più vedere , potresti ricaricarla per cortesia...grazie

Offline Calavera

  • Administrator
  • Ufficiale
  • *****
  • Post: 6.174
  • Karma: +1/-0
    • Mostra profilo
Re: kyrandia 3
« Risposta #5 il: 26 Lug 2011 13:46:29 »
123eliao sei invitato a presentarti nell'apposita sezione!

Riguardo all'altro topic su kyrandia 3 che hai aperto, sposto nella sezione help, dove avrà maggiore visibilità!





- Ask not what arena80 can do for you - ask what you can do for arena80 -