Ciao,
la iso è ovviamente di altri tempi

, difficile che funzioni con i moderni SO.
Io ho utilizzato DosBox per eseguire il mounting del cd e l'installazione. In seguito puoi utilizzare la patch per la conversione in italiano.
Per giocare, in seguito, puoi utilizzare direttamente DosBox o ScummVm.

Sul forum ci sono parecchie guide, ma se hai bisogno, ci sentiamo.